羽球擦汗與換球規則:11分間歇、局間休息怎麼算

目錄
羽球擦汗與換球規則的重點,是回合結束不等於可以自行暫停。 現行一般21分制在每局領先方先到11分時,可有最多60秒間歇;局與局之間最多120秒。局中擦汗、喝水、拖地及換球,則須遵守持續比賽要求,不能一律套用60秒休息。
本文於2026年11月16日查核BWF官方規章,採現行《羽球規則》2025-04-26 V5.0(2),以及2026-10-23生效的《技術官員指引》(ITTO)V1.0。另列已公布、2027-01-04才生效的新規則,避免把不同版本混在一起;以下以一般羽球比賽為範圍。
一、11分間歇與局間2分鐘,有什麼不同?
依現行規則第16.2條,局中間歇看的是領先方的分數先到11分,不是雙方分數相加,也不是兩人各自到11分就各休一次。
| 時點 | 最長時間 | 判讀重點 |
|---|---|---|
| 每局先到11分 | 60秒 | 每局一次,不是選手自行申請 |
| 第一、二局之間 | 120秒 | 第一局結束後的局間休息 |
| 第二、三局之間 | 120秒 | 需要決勝局時才有 |
| 一般回合之間 | 非上述間歇 | 擦汗、換球仍受程序限制 |
三個比分例子,先分清局中與局間
以下是依規則設計的假設情境,不是真實賽事紀錄:
- 甲10:乙10,甲贏下一回合變成11:10:這時進入本局的11分間歇。乙稍後追成11:11,不會再多一次60秒。
- 甲6:乙5:兩人合計11分,仍未達到局中間歇門檻;不能用「總分11分」要求休息。
- 第一局甲以21:18獲勝,雙方尚未分出整場勝負:接著是最多120秒的局間休息,不是再接一段11分間歇。
「最多」也不代表每場都必須用滿。ITTO第5.4.15條允許雙方都不想休息時繼續比賽;但若裁判長已規定間歇必須執行,就須照辦。規則也允許裁判長在電視轉播賽前,將間歇訂為強制且固定長度。
2027年新制的門檻會改變
BWF已公布的2027-01-04生效規則,將一般局中間歇門檻改為領先方先到8分,上限仍為60秒,局間仍為120秒。2026-10-23版ITTO的報分範例已使用8分,閱讀時須連同賽事適用的計分制核對,不能因此認定目前21分制已改成8分休息。
二、擦汗、喝水要請示嗎?先看有沒有Time Clock
Time Clock是賽事使用的回合間計時系統。ITTO第5.10節分開規範有、無此系統的比賽,不能只看到轉播中的倒數,就把相同做法套到所有場次。
| 情況 | 沒有計時系統 | 有Time Clock |
|---|---|---|
| 快速擦汗 | 不得不當拖延 | 可於場邊進行,須及時就位 |
| 擦汗兼喝水 | 需主審許可 | 符合時限與就位要求時免逐次許可 |
| 自行噴用噴劑 | 需主審許可 | 同樣受時限與就位要求限制 |
無Time Clock時,ITTO第5.10.4.1條把「快速擦汗」單獨列出,沒有像「擦汗兼喝水」一樣另註須主審許可。但這不是選手可以離場慢慢擦汗的權利:仍須不造成不當延誤,並遵守接發球方及時準備的要求。若有疑問,先向主審示意,依指示處理。
有Time Clock時,第5.10.5條允許選手在回合間於場邊進行擦汗、喝水等列明行為,符合條件時不必逐次取得主審許可。第5.10.8條規定,計時從主審輸入上一回合比分開始,25秒屆滿前雙方應已就位準備。
25秒不是保證可以休滿的額度。 發球方已準備好時,接發球方仍不得不當延誤;主審也可因必要情況停錶。沒有計時系統的場次,不能自行主張「我還有25秒」。
三、汗水滴到場地,拖地流程怎麼走?
擦身體和擦場地是兩種程序。依ITTO第5.10.6條,主審發現場地需要清潔時,應在回合結束後主動指示場務人員拖地;選手提出要求,也應在回合結束時立即提出。
- 向主審指出需要拖地的情況,等待是否准許。
- 獲准後,如有需要,先指明濕滑位置再離開球場;主審也可要求選手回來向場務人員說明。
- 場務人員回座後,除非場上仍有明顯水分,不應再把人叫回來重拖。
- 無Time Clock時,拖地一完成就應回場,並在場務人員離場前就位;有Time Clock時,原則上仍須在時限內回場。
有計時系統不代表一喊拖地就會停錶。主審判斷清潔無法在倒數結束前完成時,才按該條停錶;若因此延長清潔,選手應在拖地完成前回場,不能等清潔結束再開始整理裝備。
四、雙方都同意才能換球嗎?決定權在主審
ITTO第5.13.2條明定,換球必須公平,由主審決定是否更換。因此,一方不同意不是否決權;雙方都點頭,也不代表可以繞過主審自行換球。
適合的處理順序是:回合結束後盡快提出換球要求,讓主審判斷,再依現場安排取得替換球。第7.5條規定,有發球裁判時,通常由發球裁判按主審指示辦理;若使用出球設備等安排,則依該安排執行。
換一顆球,與改用另一種球速,是兩個問題
- 更換這顆球:由主審判斷,選手應盡快提出,不能藉討論拖延。
- 改變本場使用的球速:由裁判長決定;雙方都希望改球速時,應立即召請裁判長。
- 故意折羽、改變飛行或速度:不是自行換球程序,規則第16.6.2條禁止此類行為,並可按行為不當處理。
若使用Time Clock,換球應在時限內完成;主審認為剩餘時間不足以完成時,可以拒絕換球要求。遇到拖地、落點挑戰或其他間歇,也應在重新站好準備比賽前提出,不要等對手就位才開始討論。
球速爭議若涉及如何測試,可延伸閱讀羽球用球材質與球速測試規則。本文聚焦現場程序,不重列測速距離與球筒號碼。
五、教練何時能進場?拖延何時會出牌?
依ITTO第5.4.13、5.6.7及5.6.11條,規定間歇期間,每方可有最多2名具認證的教練入場;局間及決勝局中換邊的間歇,須先完成換邊。主審喊「20 seconds」時,教練就要離場,不能等60秒或120秒全部結束才走。
一般60秒局中間歇,在40秒時提醒還有20秒;120秒局間休息,在100秒時提醒。局中計時由相應回合或落點挑戰結果確定時開始,局間則從主審喊「Game」開始,不能等掌聲結束才重新起算。
一般回合之間,教練須坐在指定位置;球不在比賽中、且選手尚未站好準備發接球時,才可接受指導。能在死球時指導,不等於能為了聽指導延長休息,更不等於教練可以每球進場。
主審依規則第16.4條判斷拖延。ITTO第5.10.9條對持續比賽採非正式警告、黃牌正式警告、紅牌行為不當違例的逐步處理方式;嚴重違規則有直接判違例的例外。需要看比分影響時,可讀羽球黃紅黑牌與拖延處分,不要把每次主審催促都當成已出黃牌。
六、常見問題
輸掉上一分的人,能不能提出換球?
可以提出,現行ITTO沒有把提出換球的資格只留給上一回合勝方。是否更換由主審決定,提出時間及持續比賽要求仍須遵守。
已經舉手說還沒準備好,就一定能繼續擦汗嗎?
不能。舉手不會自動產生暫停權;接發球方仍須及時就位,也不能靠持續舉手規避不當拖延的判斷。
第三局換邊,會再加一段60秒嗎?
現行一般21分制,第三局一方先到11分時換邊,與該局的局中間歇在同一時點進行。不是先休60秒,再因換邊多休60秒。
擦汗、喝水與換球,每局各有固定次數嗎?
本文所引條文沒有給這些行為一套「每局各幾次」的通用配額。重點是適用程序、時限、主審判斷及是否拖延,不能自行發明固定次數。
七、看間歇,先認比分門檻,再看現場指示
現行21分制先記住11分最多60秒、局間最多120秒;2027-01-04起的一般新制,再改看8分門檻。擦汗與喝水須區分有無Time Clock,拖地立即提出並指明位置,換球交由主審決定,教練聽到剩20秒就離場。
理性觀賽、尊重裁判指示,也替自己的看球時間安排休息。
引用資料 References
- BWF官方規章索引 — 2026-11-16以官方頁面核對現行規則、ITTO及2027年規則的生效日期。
- BWF《羽球規則》V5.0(2),2025-04-26生效 — 第8、16條支持第三局換邊、11分間歇、局間120秒、指導、拖延與禁止故意改球。
- BWF《技術官員指引》ITTO V1.0,2026-10-23生效 — 第5.4、5.6、5.10、5.12、5.13及7.5節支持間歇計時、教練、擦汗喝水、拖地、Time Clock、換球權責及逐步警告程序。
- BWF《羽球規則》V2.0,2027-01-04生效 — 第16.2條支持未來8分間歇門檻、60秒及120秒上限;不作目前已施行的依據。
本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。