跳至主要內容
LATEST ARTICLES

洞穴農夫 Caverna 與農家樂差在哪:武器冒險、房間與計分

昏暗矮人山洞石砧上擺放香檳金短劍與深紅寶石原石,背後是微光石拱門
目錄
  1. 一、核心總表:洞穴農夫與農家樂 4 欄對照
  2. 二、告別隨機手牌:48 種公開房間與開局配置
  3. 三、24 格森林加山洞與紅寶石萬能兌換
  4. 四、矮人鍛造武器與冒險行動:不搶行動格的掠奪路線
  5. 五、餵食壓力真的比較寬鬆?隨機收穫與免爐灶換食
  6. 六、終局計分比較:從「缺一門就扣分」到「無上限專精」
  7. 七、常見問題
  8. 八、開桌前先確認這三件事

洞穴農夫 Caverna 與農家樂最核心的差別,在於取消起手隨機抽牌、改為開局公開陳列 48 種房間建築板塊,並加入「森林加山洞」24 格雙區家園、紅寶石萬能兌換與矮人鍛造武器出門冒險系統。兩款桌遊都由德國設計師 Uwe Rosenberg 打造,同樣以工人擺放、收穫餵養與建設家園為主軸,但洞穴農夫大幅放寬食物轉換與缺項懲罰,路線更接近高自由度的開放沙盒。

本文依據 Lookout Games《Caverna: The Cave Farmers》基本版英文規則書(版權標示 2013–2016)與官方附錄,對照同廠《Agricola》2016 修訂基本版,不混用任何擴充。如果還沒摸過前作的基礎行動格與六次收穫節奏,建議先對照農家樂 Agricola 的行動格、收穫餵養與計分規則,再來看姊妹作到底改動了哪些設計。以下範例數字皆為自編練習。

一、核心總表:洞穴農夫與農家樂 4 欄對照

兩款作品的局數與人數就已拉開差距。《農家樂》2016 修訂基本版支援 1~4 人、固定打 14 輪;《洞穴農夫》基本版擴增至 1~7 人(規則書建議初次遊玩不超過 5 人以減少等待時間),3~7 人局打 12 輪(分 4 個階段,每階段 3 輪),兩人與單人局則移除「探索」卡並跳過第 9 輪,共打 11 輪。下表把玩家最在意的六大機制差異整理在一起。

比較項目 農家樂 洞穴農夫 玩法差異
發展路線 隨機抽 7 職業+7 次改 取消手牌,48 種房間公開 運氣成分大降,轉為搶唯一房間
個人圖板 15 格純農莊 左 12 格森林+右 12 格山脈 兼顧地上農牧與地下挖礦裝潢
萬能資源 無 紅寶石可換物資、單格地與插隊 降低卡格焦慮,補齊畸零空地
取得資源 純排隊搶中央行動格 鍛造 1~14 級武器冒險+模仿格 靠武力掠奪繞過搶格,選擇更多
餵養換食 6 次固定收穫,宰畜須爐灶 問號事件收穫,免爐灶隨時換食 換食無門檻,較少被迫吃乞討
終局計分 7 項缺項各 −1,項目有上限 僅 4 種農場動物缺項各 −2,無上限 不必全能發展,專精路線也能高分

從表中能看出,農家樂的核心樂趣是「看抽到的手牌臨場求生、在緊繃步數中避免缺項扣分」;洞穴農夫則把所有工具攤在桌上,讓矮人家族各自決定要和平耕牧、挖礦採紅寶石,還是鍛造武器出門掠奪。

二、告別隨機手牌:48 種公開房間與開局配置

玩農家樂時,每人開局會拿到 7 張黃色職業卡與 7 張橘色次要改良卡,手牌彼此保密;洞穴農夫則完全移除手牌機制,改由 4 張雙面供應板擺出 48 種房間建築板塊(Furnishing tiles),分為 4 大組、每組 12 種,開局全桌 100% 公開檢視。

供應板分為入門版(Introductory game)與完整版(Full game)兩面。完整版會放滿全部 48 種房間,配件包含 17 片相同的普通居所(Dwelling,花 4 木 3 石、值 3 分、住 1 名矮人,規則視為無限供應),以及 47 片各僅 1 片的獨特房間板塊。這些獨特房間涵蓋四大類功能:

  1. 特殊居所與洞穴機能:共有 6 種居所(含普通居所、省 1 建材但 0 分的簡易居所、兼養 1 對動物的混合居所、住 2 名矮人的夫妻居所,以及突破 5 人上限的「額外居所」供第 6 名矮人入住),另外還有讓玩家把房間蓋在隧道上的工作室(Work room)、讓「二選一」行動變成「可全做」的客房(Guest room)等。
  2. 建材引擎房:例如蓋房間或圍牧場少付 1 木的木匠(Carpenter)、建好立刻拿 2 礦且鍛造武器省 2 礦的鐵匠(Blacksmith),或每輪初依鐵礦坑內驢子數送礦石的礦工(Miner)。
  3. 食物與交易房:強化食物轉換效率的烹飪洞穴(Cooking cave)、宰殺洞穴(Slaughtering cave),以及能在終局計分前把多餘野豬、穀物、紅寶石或建材換成金幣的酒館與工坊。
  4. 黃標終局加分廳室:包含儲藏室(Storages)、大廳(Chambers)與部分工坊(Parlors),例如每 2 隻羊多加 1 分的織布房(Weaving parlor)、全員無武器加 8 分的祈禱室(Prayer chamber),以及能直接抵消最多 7 分負分的書房(Writing chamber)。

開局時,每人拿 1 張 24 格家園板、5 名矮人與 3 座畜舍(這兩項是全遊戲唯二刻意限制上限的個人配件;蓋了「額外居所」才多啟用第 6 名矮人標記)。起始把 2 名矮人放進右半邊的「入口居所(Entry-level dwelling)」,旁邊已預先挖好 1 格空洞穴可直接裝潢。起始食物依順位發放:首位與第 2 位各拿 1 份,第 3 位拿 2 份,第 4~7 位各拿 3 份;單人局起始拿 2 份。

三、24 格森林加山洞與紅寶石萬能兌換

洞穴農夫的家園板一共 24 格(比農家樂 15 格農莊板多出 9 格),清楚拆成左半 12 格森林與右半 12 格山脈。開局右半山脈已占去 2 格洞穴,代表每人起手有 22 個未使用格,終局每個未放板塊或畜舍的格子同樣會扣 1 分。

左半森林:農牧照舊,但養動物的門檻大幅放寬

伐木開墾時使用「草地/農田(Meadow/Field)」雙格板,第一片必須緊鄰洞口。覆蓋森林裡的水源格立刻得 1 份食物,覆蓋野豬林地立刻得 1 頭野豬。播種規則與農家樂相近,空田放 1 份穀物從公區補 2 份(共 3 份),放 1 份蔬菜補 1 份(共 2 份),差別在洞穴農夫單次播種最多種 2 塊穀物田與 2 塊蔬菜田。

養殖空間則彈性許多。草地付 2 木翻面變小牧場(容 2 隻同類動物、值 2 分),2 格相鄰草地付 4 木改蓋大牧場(容 4 隻、值 4 分);畜舍改付 1 石頭(農家樂是 2 木材),放牧場上同樣容量倍增(大牧場配 2 座畜舍最多養 16 隻),放未圍草地可養任 1 隻農場動物,直接蓋在未砍森林上也能養 1 頭野豬。此外新增兩種動物:

  • 狗(Dog):不屬於農場動物,不繁殖、也不能換食物,但在草地或牧場上能看管「狗數+1」隻羊(例如 1 隻狗看 2 隻羊、2 隻狗看 3 隻羊,不能與該格畜舍並用)。沒在牧羊的狗可在家園板任意位置自由活動。
  • 驢(Donkey):除了住牧場與入口居所,每一座鐵礦坑與紅寶石礦坑都能額外養 1 頭驢。入口居所本身也直接容納 1 對(2 隻)同種農場動物,比農家樂木屋只容 1 隻寵物寬裕得多。

右半山脈:挖洞鋪隧道,升級鐵礦與紅寶石礦坑

在山脈側放置「洞穴/隧道」或「洞穴/洞穴」雙格板時,必須與既有洞穴相連,覆蓋地下水源格立刻拿 1 或 2 份食物。洞穴用來放置房間板塊;2 格相鄰的普通隧道可透過建造行動覆蓋成「鐵礦坑/深層隧道(Ore mine/Deep tunnel)」雙格板,立刻得 3 礦石且終局值 3 分。任何普通隧道或深層隧道都能再蓋上「紅寶石礦坑(Ruby mine)」(終局值 4 分),如果蓋在深層隧道上,當下還多送 1 顆紅寶石。

紅寶石萬能兌換表:不是全部無條件 1 換 1

很多人以為紅寶石什麼都能 1 換 1,實際核對官方規則書第 17 頁,換牛與買單格洞穴都有額外條件。紅寶石在任何時機都能使用,下表整理官方全部用途。

紅寶石花費 可兌換內容 規則提醒
1 顆紅寶石 羊、驢、野豬、木、石、礦、穀、菜、金幣各 1 也可直接換 2 份食物
1 紅寶石+1 食物 1 頭牛 換牛必須多貼 1 份食物,不是單純 1 換 1
1 顆紅寶石 單格農田、草地或隧道板塊 1 片 須立刻依相鄰規則放置,專門補齊畸零單格
2 顆紅寶石 單格洞穴板塊 1 片 須立刻接連洞穴系統放置
1 顆紅寶石 讓 1 名武裝矮人無視順位先出動 破解「武裝矮人較晚出動」的卡位限制

單格地形兌換尤其關鍵:平常用行動格拿的都是雙格板,當森林或山脈剩下不連通的單一空格時,一般行動根本填不進去,靠紅寶石買單格板就能一邊拿地、一邊省下終局 −1 分的空地罰分。

四、矮人鍛造武器與冒險行動:不搶行動格的掠奪路線

這是洞穴農夫與農家樂體感分歧最大的新系統。在農家樂裡,想要蓋房、播種、拿牛或圍牧場,全桌都得去搶中央少數行動格;洞穴農夫讓矮人能花礦石鍛造武器,直接靠「冒險(Expedition)」從戰利品表一次抱回多項資源或獎勵行動。

鍛造、升級與「冒險等級 vs 武器強度」的正確區分

  • 鍛造上限 8 級,終生綁定:只有「未武裝矮人」可以執行鍛造行動,花 1~8 顆礦石 立刻換取對應 1~8 級武器強度標記。每名矮人限拿 1 把武器,不能轉交他人、不能再花礦石重鍛升級,也不能用來攻擊對手。
  • 每次冒險結束武力+1,最高 14 級:武裝矮人踩上附帶冒險的行動格(基本版共 6 處,涵蓋 1~4 級冒險)時,冒險等級(1~4 級)決定這次能挑「幾項不同」的戰利品,武器強度(1~14 級)決定「解鎖到多高門檻」的戰利品。每次冒險結束後,該矮人的武器強度自動+1(上限 14 級),就算初期只花 1 礦打 1 級武器,也能一路練到 14 級。
  • 出動順序制衡:每輪工作階段,玩家必須先派全部未武裝矮人,再按武器強度由低到高派出武裝矮人。換句話說,高武力戰士天然得晚出手,除非額外花 1 顆紅寶石插隊,或在 3~7 人局踩「模仿(Imitation)」格付 0~4 份食物複製對手已占走的行動格(拿不到累積物資、不能模仿起始玩家格)。

下表依官方附錄整理武力 1~14 解鎖的代表性戰利品(單次冒險每個項目最多選 1 次;唯獨階段 4 的「冒險」格是連續執行兩次 1 級冒險,可重複選同一項且第二次直接套用升完級的武力)。

需求武力 解鎖戰利品與行動 實戰價值
1~3 級 全武器+1、1 狗、1 木;2 級羊/穀;3 級驢/石 挑「全武器+1」可加速整隊練等
4~6 級 4 級菜/2 礦;5 級野豬;6 級 2 金幣 補齊野豬(圖板無野豬農場格)與金幣
7~8 級 7 級裝潢洞穴(照付費);8 級免費蓋 1 畜舍 繞過家務格裝潢房間,或白拿畜舍
9~10 級 9 級免費隧道/1 木小牧場;10 級 1 牛/2 木大牧場 取得稀缺的牛並半價圍牧場
11~12 級 11 級免費草地/2 木 2 石普通居所;12 級免費農田/播種 特價蓋居所、免搶播種格
14 級 免費單格洞穴;額外繁殖最多 2 種農場動物 不花紅寶石補洞、額外爆生動物

自編實例一|5 礦鍛造與 3 級冒險怎麼連升兩級

假設你手上有 6 顆礦石,輪到你派出 1 名未武裝矮人去踩階段 1 翻出的「打鐵鋪(Blacksmithing)」。

  1. 先執行鍛造:支付 5 顆礦石,把「武力 5」標記放到這名矮人身上(剩 1 顆礦石)。
  2. 立刻執行該格附帶的 3 級冒險:代表從需求武力 ≤ 5 的項目中任挑 3 項不同戰利品。你依序挑「全武器+1(需求 1)」「2 顆礦石(需求 4)」「1 頭野豬(需求 5)」。
  3. 冒險結算升級:先加上戰利品「全武器+1」讓武器從 5 變 6,再觸發冒險結束的固定經驗+1,這名矮人回家時武器強度直接跳到 7 級。下一輪再帶他出門冒險,就能直接挑選 7 級門檻的「裝潢洞穴」,不用跟別人搶家務行動格。

五、餵食壓力真的比較寬鬆?隨機收穫與免爐灶換食

不少玩過農家樂的玩家聽到洞穴農夫「餵食比較寬鬆」,實際開桌卻發現後半段幾乎每輪都在收穫,常被嚇一跳。這兩個印象其實都對:洞穴農夫的餵養次數並不少,寬鬆的地方在於「隨時免爐灶換食物」與隨機問號事件緩衝。

12 輪收穫節奏:4 枚綠葉與 3 枚紅問號

前 5 輪的節奏固定:第 1、2 輪無收穫;第 3 輪固定正常收穫(依序收成、餵養每人 2 食/當輪新生兒 1 食、繁殖);第 4 輪沒有收成與繁殖,但每名矮人須付 1 份食物(包含當輪剛出生的矮人);第 5 輪固定正常收穫。

從第 6 輪到第 12 輪,開局會把 7 枚收穫標記(4 枚綠葉+3 枚紅問號) 洗勻面朝下蓋在輪次格上(兩人局移掉 1 枚綠葉,並跳過第 9 輪)。每輪開始翻開當輪標記:綠葉代表正常收穫,紅問號則依翻出累積次數觸發「收穫事件卡」的三種規則:

  1. 第 1 個紅問號:本輪完全不收穫(不收成、不餵養、不繁殖)。
  2. 第 2 個紅問號:不收成也不繁殖,改為每名矮人付 1 份食物(含當輪新生矮人)。
  3. 第 3 個紅問號:仍須正常餵養,但每位玩家各自決定跳過收成階段或跳過繁殖階段(二選一)。

免爐灶換食物表:手邊有貨就不怕餓肚子

農家樂沒有壁爐或爐灶改良卡,就算牧場滿是羊豬牛也不能宰來餵人;洞穴農夫在每張家園板右下角直接印好食物轉換表,任何時候無需建築即可換食物:

  • 牲畜:羊換 1 食、野豬換 2 食、牛換 3 食;單頭驢換 1 食,但一次換 2 頭驢可拿 3 食(狗不能換食)。
  • 作物與紅寶石:穀物換 1 食、蔬菜換 2 食、紅寶石直換 2 食。
  • 金幣買食物:支付比欲得食物多 1 枚的金幣即可購買(2 金買 1 食、3 金買 2 食、4 金買 3 食,以此類推)。建材木、石、礦石本身不能直接換食物,除非蓋了特定房間如工作洞穴(Working cave)。

萬一真的交不出食物,懲罰和農家樂完全相同:每缺 1 份食物拿 1 枚乞討標記,無法消除,終局每枚扣 3 分。

自編實例二|第 8 輪翻出第 3 個紅問號的餵食試算

假設進入第 8 輪時,你家原本有 3 名矮人,這輪又用家庭成長添了第 4 名新生矮人;輪初翻出第 3 個紅問號,你決定「執行收成、跳過繁殖」。

  1. 計算需交食物:原有 3 名矮人各要 2 食,當輪新生矮人只要 1 食,共需 2+2+2+1=7 份食物。
  2. 盤點手邊來源:收成階段從 1 塊穀物田收 1 穀(換 1 食)、1 塊蔬菜田收 1 菜(換 2 食);加上手中原本的 1 份食物,以及礦坑裡多出的 2 頭驢(整對一次換 3 食)。
  3. 核對總數:1+2+1+3=7 份食物。完全沒蓋烹飪洞穴或宰殺洞穴,照樣零乞討安然度過。

六、終局計分比較:從「缺一門就扣分」到「無上限專精」

第 12 輪(兩人或單人局為第 11 輪)最後一次收穫結算後計算金幣分(Gold points),最高分獲勝,同分並列冠軍。洞穴農夫改寫了農家樂最著名的「七項農牧級距表」,改採直覺的線性計分:

  • 取消上限、按隻/個加分:每隻農場動物與狗各 1 分;每份蔬菜、每顆紅寶石、每枚金幣、每名矮人各 1 分;穀物(含個人供應區與田上)每 2 份 1 分並無條件進位(例如 5 份穀物得 3 分)。
  • 缺項扣分只看 4 種農場動物:終局只要缺少羊、驢、野豬或牛任一種,每缺 1 種扣 2 分(狗不列入缺項)。就算整局一塊農田都沒耕、半份穀物或蔬菜都沒留、連牧場都沒圍,也完全不會被扣缺項分。
  • 板塊與黃標房間加分:小牧場 2 分、大牧場 4 分、鐵礦坑 3 分、紅寶石礦坑 4 分,加上所有房間板塊右上角印製分數,以及黃標廳室的條件額外分。
  • 兩項其餘扣分:家園板每個未放板塊或畜舍的格子扣 1 分(開局入口居所、空洞穴與未裝潢的已挖洞穴都算已使用,不扣分);每枚乞討標記扣 3 分。若建有「書房(Writing chamber)」,最多可直接抵消 7 分負分(套用於缺動物、未使用格與乞討扣分)。

自編實例三|24 格家園完整終局計分驗算

假設終局時你的 24 格家園板配置如下:

  • 左半森林(12 格):2 塊農田(2 格)、1 座大牧場配 1 畜舍(2 格,值 4 分)、1 座小牧場(1 格,值 2 分)、1 座蓋在未砍林上的森林畜舍(1 格,算已使用)、2 格未圍草地(2 格),剩 4 格未開發森林。
  • 右半山脈(12 格):入口居所(1 格,0 分)、2 間普通居所(2 格,共 6 分)、織布房(1 格,0 印製分,每 2 隻羊+1 分)、書房(1 格,0 印製分,抵消最多 7 分負分)、1 格未裝潢空洞穴(1 格,不扣分)、1 座鐵礦坑與 1 座蓋在其深層隧道上的紅寶石礦坑(共占 2 格,值 3+4=7 分)、1 格普通隧道(1 格),剩 3 格未開挖山脈。
  • 動物與物資:6 隻羊(住大牧場配畜舍,容量 8)、2 頭驢(住鐵礦坑與紅寶石礦坑各 1 頭)、3 頭野豬(入口居所 2 頭+森林畜舍 1 頭)、1 隻狗,沒有牛;另有 5 份穀物、2 份蔬菜、3 顆紅寶石、4 名矮人(住入口居所 2 名+兩間普通居所各 1 名)、7 枚金幣、0 枚乞討標記。

逐項核算總分:

  1. 動物與資源分:12 隻動物(12 分)+5 份穀物無條件進位(3 分)+2 蔬菜(2 分)+3 紅寶石(3 分)+4 矮人(4 分)+7 金幣(7 分)= 31 分。
  2. 板塊與黃標房間分:大小牧場(4+2=6 分)+雙礦坑(3+4=7 分)+兩間普通居所(6 分)+織布房 6 隻羊額外分(3 分)= 22 分。
  3. 負分與書房抵消:未使用格共 4+3=7 格(−7 分),缺牛 1 種農場動物(−2 分),原始負分為 −9 分;書房抵消上限 7 分後,實際淨扣 −2 分。
  4. 最終總分:31+22-2=51 分。

七、常見問題

洞穴農夫 2 人局和 3~7 人局差在哪裡?

2 人局有四項明確調整:移除階段 3 的「探索(4 級冒險)」卡並跳過第 9 輪,整局改打 11 輪;移除 1 枚綠葉收穫標記,剩餘 6 枚蓋在第 6~8 與 10~12 輪;前 2 輪不會在「紅寶石開採」行動格補充紅寶石,要從第 3 輪起才開始累積;也不使用模仿行動格。

矮人鍛造武器後,可以攻擊其他玩家或重新鍛造更強的武器嗎?

都不行。洞穴農夫的武器只用於出門執行冒險行動,完全不能攻擊對手。每名矮人最多持有 1 把武器,鍛造後終生綁定,不能轉交給別的矮人,也不能再花礦石重鍛升級,只能靠每次冒險結束+1 逐步升到上限 14 級;若想放棄武器,只有興建「和平洞穴(Peaceful cave)」將武器等值換成食物這條路。

完全不走武器冒險路線,在洞穴農夫裡還有機會贏嗎?

可以。規則書作者 Uwe Rosenberg 特別說明,遊戲刻意設計成「和平建設派」與「武裝冒險派」都能取勝,多人局裡如果只有一人走和平路線或只有一人走武器路線,反而常因為沒人搶關鍵格而佔優勢。公開房間裡還有「祈禱室(Prayer chamber)」,終局只要全體矮人都未武裝就直接加 8 分。

已經有農家樂,還需要玩洞穴農夫嗎?兩款怎麼挑?

兩款雖然共用工人擺放與收穫骨架,但決策體驗截然不同。偏好每次開局抽不同手牌、在資源吃緊與缺項罰分下精算求生感,適合選農家樂;喜歡全資訊攤開規劃、能把人數開到 5~7 人、想嘗試挖礦、紅寶石調度與武器冒險等多線發展,則更適合洞穴農夫。

八、開桌前先確認這三件事

如果你準備從農家樂跨進洞穴農夫,開桌前建議先核對三個細節:第一,依全桌熟悉度決定供應板翻到入門版還是 48 種全開的完整版;第二,按實際人數擺齊對應的附加行動圖板(3 人局最常漏擺小附加板);第三,進中後期前先留好紅寶石或礦坑空間,兼顧臨時換食與補齊四種農場動物。桌遊規則細節繁多,開局前花幾分鐘一起核對計分表,並適度安排聚會時間,才能把策略思考玩得最盡興。

引用資料 References

阿拉八娛樂城 內容編輯

負責整理遊戲玩法、規則與會員服務說明;文章內容有更新時,會在標題下方標示更新日期。

本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。

‹ 回到最新文章更多棋牌文章 ›