冰壺五壺保護區與刷冰規則:何時能打出界?

冰壺的五壺保護區規則限制每局前5次投壺:把對手在自由保護區的壺打出局,剛投的壺要移除,被撞動的壺要復位。刷冰則是掃刷滑行壺前方的冰面,讓壺有機會滑得更遠,也能改變它偏離原路線的幅度。
以下以 World Curling 2026年9月1日版規則的一般四人賽為主。看轉播時,可以先數兩隊合計的投壺次數,再看壺從哪裡被打到哪裡。
一、五壺保護區在哪?從第幾投能打出界?
面向這一局的目標端,自由保護區(Free Guard Zone,FGZ,協會譯為自由防守區)位於該端的 hog line(擲壺線)與通過大本營圓心的 tee line(圓心線,協會譯為 T 線)之間,扣除大本營,也就是冰面上的同心圓區。壺身只要碰到大本營外緣,就已屬於大本營。另有一個容易漏看的例外:撞到區內壺後,若有壺停在 hog line 上或其來壺側且依法仍在場內,也視為保護區內。
依 R6,保護期是雙方合計第1至第5投,第6投起解除。假如紅先投、黃後投,順序是紅、黃、紅、黃、紅,接下來黃隊的第3顆就是全局第6投。
判斷違規要同時符合三個條件:在前5投、被撞的是對手原本在區內的壺、撞完它出局。直接撞出和連撞造成出局都算。觸及邊線就已出局,無須等整顆壺滑到冰道外。在圈內的壺和己方保護壺則不受這條限制。
二、第4投連撞出界,哪些壺要擺回去?
以下是自擬的四人賽案例,紅隊先投。第1投,紅壺停在大本營前的保護區並接觸中線。第2投,黃壺停在前方的側邊保護區。第3投,紅隊另一壺進入大本營,未碰撞其他壺。第4投,黃隊的新壺撞上自己的側邊壺,側邊壺再撞紅隊第1壺,紅壺碰到邊線。
判決:黃隊第4壺移除,由未違規的紅隊把自己的第1壺和被撞動的黃隊第2壺都放回原位。紅隊第3壺沒被撞動,留在圈內,接著輪到紅隊投第5壺。黃隊的第4投已用掉。
如果改成紅隊第1壺只被推離中線,仍停在保護區,適用的是 no-tick(中線保護)規則 R7。前5投中,接觸中線的對手保護壺若被移離中線,或被移出保護區但仍在場內,未違規方可選擇保留結果,或移除新投壺並把被撞動的壺復位。若它已出局,則回到 R6,必須移除新投壺並復位。
所以看見一顆邊守壺在第4投挪了位置,可以先看它是否出局。看見一顆中線守壺移位,還要看它最後是否仍接觸中線、是否仍留在區內。
三、刷冰為什麼能讓壺滑得更遠?誰可以刷?
冰壺場的冰面帶有細小凸點。刷頭快速摩擦壺前方的冰面,可以短暫改變表面條件、降低滑行阻力,讓壺減速得較慢。選手也會用刷冰讓壺維持較直的路線,例如避免太早彎向守壺。表面升溫是研究討論的機制之一。2024年刊於《Sports Engineering》的投壺機實驗也測到單側刷冰影響橫向偏移,但實驗有波動,實際彎多少還會受冰況、出壺速度、旋轉和刷法影響。看球時可分兩件事:這顆壺能不能滑到預定深度,以及它能不能繞過前方的守壺。
下表的圓心線都指目標端。投壺端也有一條圓心線,判斷刷冰權時用的是壺要滑往的那一端。
| 壺的位置 | 可刷的人 | 限制 |
|---|---|---|
| 圓心線前 | 己方可一人或多人刷己方滑行壺 | 壺被撞動後也可由所屬隊刷 |
| 壺抵達圓心線 | 對方才可開始在圓心線後刷這顆壺 | 線前不能刷對方壺 |
| 圓心線後 | 每隊同時最多一人刷 | 投壺隊可由任一隊員刷,非投壺隊限隊長或副隊長 |
圓心線後,壺所屬隊有優先權,也須讓對方有刷冰空間。依 R8(a),刷動方向可以不同,也無須掃滿整顆壺的寬度。收刷須往壺的任一側,刷頭不可在滑行壺正前方抬起,也不可把碎屑留在前方。如果有人在圓心線前刷了對手壺,未違規方可保留結果,或依沒有違規刷冰時的合理落點擺放受影響的壺。
四、刷子碰到滑行壺,怎麼判?
轉播說的 burned stone 通常指滑行中的壺被人或器材碰到。依 R9,先找出觸碰地點,再看是壺的所屬隊或對手碰到。這裡的分界改用目標端的擲壺線(hog line)。下表的「線外」從投壺端圓心線算到目標端擲壺線,「線內」則是壺通過目標端擲壺線後的區域。
| 區段 | 誰碰到 | 處理 |
|---|---|---|
| 線外 | 所屬隊 | 立即移除被碰的壺 |
| 線外 | 對手 | 新投壺重投,舊壺由所屬隊估計落點並擺放 |
| 線內 | 所屬隊 | 等壺停下,未違規隊三選一 |
| 線內 | 對手 | 等壺停下,未違規隊依合理落點擺放 |
線內三選一是指移除被碰的壺並將違規後被撞動的壺復位、保留實際結果,或把壺擺到未碰觸時合理推定的落點。例如黃隊第8投的刷手在目標端擲壺線內碰到黃壺,黃壺後來撞走紅壺,紅隊可以選擇移除黃壺並復位紅壺,也可以按場上局勢選另外兩種處理。
投壺時另有握把的例外:投壺者在投壺端擲壺線前再次碰握把,依 R9(a)可不判違規,但仍要在壺到達該線前明確放手。從投壺端圓心線之後碰到花崗岩壺身,依 R5(d)要移除該壺。
五、常見問題
第5投能把碰到大本營外緣的對手壺打掉嗎?
可以,前提是沒有其他違規。碰到大本營外緣的壺屬於圈內壺,判斷時要看壺身與外圈的接觸情況,從斜角看轉播容易看錯。
混雙也要等到第6投才可打掉保護壺嗎?
混雙依 R17(e)看前3投。這段期間,先前投出的壺與兩顆開局預置壺都不能被打出局,包含己方與圈內壺。開局預置壺不計入投壺次數,中線 no-tick 規則也不適用混雙。
刷得越久,冰壺一定走得越直嗎?
刷冰可以影響路線,最後的偏移也取決於壺的初始速度、旋轉和冰況。看轉播時,可以留意隊員催刷是在救距離,還是在讓壺避開前方障礙。
六、看一球的判罰,先找投壺次數與兩條線
遇到碰撞先數兩隊合計第幾投,再看對手壺原來是否在保護區、是否接觸中線,以及碰撞後是否出局。遇到刷冰,圓心線用來看誰能刷,擲壺線用來判斷誤觸後怎麼處理。想核對最後哪些壺計分,可接著看冰壺計分、後手壺與混雙擺位。看球依自己安排的時間休息,讓比賽保持在娛樂範圍內。
引用資料 References
- World Curling《The Rules of Curling》,2026年9月1日版 — R1、R2、R5至R9、R12與R17用於核對冰道、出局、保護區、刷冰、觸碰滑行壺及混雙判法。
- World Curling《Competition Policy & Procedure Manual》,2026年11月版 — 第14頁以圖例說明,壺接觸中線標記的任一部分就算在中線上。
- World Curling 刷冰技術公告,2026年1月 — 說明刷冰可用於增加滑行距離及調整彎曲路線。
- Kim 等人,《A Case Study on Curling Stone and Sweeping Effect According to Sweeping Conditions》,2021 — 冰室刷冰實驗與冰面表面升溫、滑行阻力及距離的討論。
- Sonobe 等人,《Sweeping effects on curling and friction estimation》,2024 — 投壺機量測、單側刷冰的橫向偏移與實驗限制。
- 中華民國冰石壺協會《冰壺規則》2025年譯本 — 採用詞彙表的「擲壺線」譯名,並對照「自由防守區」與「T 線」。
本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。