伊斯坦堡 Istanbul 桌遊規則:留助手、收助手與紅寶石

目錄
伊斯坦堡 Istanbul 桌遊規則是商人通常每回合走 1~2 格,在目的地留下一名助手或收回先前留下的助手,再執行該地點的行動。基本版 3~5 人局有人拿到 5 顆紅寶石、雙人局有人拿到 6 顆時,打完當輪再比誰的寶石最多。
本文採 Pegasus Spiele 2014 年的《伊斯坦堡》英文基本版規則,並對照後來的 Big Box 基本版章節。這是 Rüdiger Dorn 設計、獲 2014 年 Kennerspiel des Jahres 年度專家桌遊獎的實體桌遊。中文盒裝譯名可能不同,可用下文的地點編號對照。
一、開局把 16 個地點排成 4×4
16 張地點板塊就是整座市集。第一次玩可照說明書的藍色小編號排出「短路線」配置。基本版另有 26 張獎勵卡、10 張需求板塊、16 張清真寺板塊與 32 顆紅寶石。設置時依人數在各地點擺放寶石與清真寺板塊。
- 每人選一色,把商人疊在 4 名助手上,整疊放在噴泉(7)。第 5 名助手先放在場外,拿到藍色清真寺板塊才加入。
- 每人拿一個推車板,把 4 色貨物指示物放在各自的零格,家族成員放在警察局(12)。
- 隨機決定起始玩家。起始玩家拿 2 里拉,順時針接下來的人各比前一位多 1 里拉。每人再抽 1 張獎勵卡。
- 總督與走私者各擲兩顆骰子定位,看的是地點板塊上的大編號。雙人局另用未選顏色的 3 枚商人,分別放在兩座清真寺與寶石商。
二、每回合怎麼走?先處理助手,再做地點行動
移動時帶著商人和身下整疊助手,沿上下左右走 1 或 2 格。走兩格可以轉彎,終點要和起點不同。途中經過的地點不執行行動,也不在半路收人。
| 目的地 | 助手處理 |
|---|---|
| 有自己的助手 | 把商人堆疊放到那名助手上,讓他加入堆疊底部。 |
| 沒有自己的助手 | 從堆疊底部取一名助手放在旁邊,下次商人離開時把他留在原地。 |
| 無法或不願收放 | 一般地點立即結束回合。噴泉是例外。 |
收回助手與留下助手都能接著做該地點的行動。若目的地上有其他商人,先付每人 2 里拉。比如同格已有兩名對手,要付共 4 里拉,付不起或不想付就結束回合。雙人局遇到中立商人時,把該筆 2 里拉交給供應區,再擲骰重定位中立商人。
付完費才決定要不要做地點行動,其後才處理家族成員、總督或走私者的相遇。總督可讓你抽一張獎勵卡,再付 2 里拉或棄一張獎勵卡。走私者可讓你拿一件貨物,再付 2 里拉或交一件貨物。
噴泉(7)可以一次收回任意數量的自家助手。空著手抵達也能做,遇到其他商人也免付費。這使噴泉成為補回行動能力的地點。若下一站剛好留有自己的助手,沿路收回也能一邊補人、一邊辦事。
三、紅寶石從哪裡來?
| 地點 | 取寶石條件 |
|---|---|
| 推車工坊(1) | 每塊擴充板 7 里拉。加裝第 3 塊時領 1 顆,一人限領一次。 |
| 蘇丹宮殿(13) | 交出軌道上尚未被遮住的貨物要求,取下一顆寶石。 |
| 清真寺(14、15) | 同一座的兩種板塊都拿到時領 1 顆,兩座各算各的。 |
| 寶石商(16) | 付軌道上未被遮住的最高金額,再取下一顆寶石。 |
在清真寺拿單塊板塊時,推車要先有板塊要求數量的指定貨物,符合門檻後只交其中 1 件。例如板塊要求 3 件藍貨,你要先有至少 3 件,但拿板塊只扣 1 件。寶石商與宮殿的要求會隨軌道推進而提高,出發前先看桌上的費用或貨物圖示。
大市場(10)與小市場(11)可把貨物換成里拉。先看翻開的需求板塊,再依實際賣出件數領錢,最後把該需求板塊移到堆底。想接著玩另一款市集題材桌遊,可看《齋浦爾 Jaipur》的換貨與同類商品出售規則。齋浦爾每次賣一種商品,伊斯坦堡則按當前的需求圖示交貨。
四、路線練習:賣貨、擴車、買寶石後折返
把 4×4 市集的橫排從上到下記成 A~D,直欄由左往右記成 1~4。這個例子只指定四個位置:噴泉 B2、大市場 B3、推車工坊 C3、寶石商 C4。
從中盤開始算。你帶 4 名助手在噴泉,有 10 里拉和 4 件符合大市場現行需求的貨,推車已擴充 1 次。假設寶石商當前價格為 15 里拉,路線上的目的地都沒有其他商人,也沒有相遇、卡片或寺廟能力改變收支。
| 回合 | 落點 | 隨行助手 | 行動結果 |
|---|---|---|---|
| 1 | B3 大市場 | 留 1,剩 3 | 賣 4 件得 14 里拉,餘額 24。 |
| 2 | C3 推車工坊 | 留 1,剩 2 | 付 7 里拉完成第 2 次擴充,餘額 17。 |
| 3 | C4 寶石商 | 留 1,剩 1 | 付 15 里拉得 1 顆寶石,餘額 2。 |
| 4 | C3 推車工坊 | 收 1,有 2 | 錢不夠再擴充,收回助手後略過行動。 |
| 5 | B3 大市場 | 收 1,有 3 | 貨已售完,收回助手後略過行動。 |
前三個落點每次只走 1 格。若要照這個順序辦完三件事,且沒有卡片等額外效果,至少要 3 個自己的回合,因為三項行動各在不同地點。折返後手上有 3 名助手,另 1 名仍在 C4,可以稍後再收。若從 C4 想直接回 B2,兩地相隔 3 格,普通移動要分回合。
這條路線只有在寶石價格沒變且賣貨收益符合預期時才付得起。比如第 3 回合寶石商站著一名對手,先付 2 里拉後仍剛好有 15。若站著兩名對手,付 4 後只剩 13,這趟就買不到寶石。
五、拿到第五顆後,其他人還能行動嗎?
基本版 3~5 人是 5 顆,雙人是 6 顆。達到門檻後,當輪尚未行動的玩家照常走完。已經在本輪走過的人不會多拿一回合。以 4 人局為例,第二順位拿到第 5 顆,第三、第四順位仍有本輪的行動。
當輪結束,玩家可先使用剩餘能給貨物或里拉的獎勵卡。結算先比紅寶石,再依序比剩餘里拉、車上貨物總件數、剩餘獎勵卡張數。全部相同就並列。例如甲乙皆有 5 顆,甲餘 9 里拉、乙餘 8 里拉,甲先在金額勝出,乙的剩餘貨物再多也不會進入比較。
六、伊斯坦堡常見問題
收回助手的回合,還能在原地賣貨嗎?
可以。當你移動並停在市場、收回原先留在這裡的助手,同回合仍能用市場行動。若同格有別的商人,先付相遇費。
只剩商人,下一回合是不是只能去噴泉?
仍可走到 1~2 格內有自己助手的地點,收他入隊後接著辦事。若落點沒有自己的助手,你也沒帶助手可留,一般地點的回合就會當場結束。
買一次推車擴充就有一顆紅寶石嗎?
每次付 7 里拉只加裝 1 塊。第 3 次擴充完成才領 1 顆,所以三次基本擴充合計花 21 里拉。
七、開桌時先核對落點與下一站
移動前先看終點距離、是否有自家助手,以及付完同格費後是否還能辦事。離開前再看下一站能否收人,或這次是否值得回噴泉。第一次玩可以先走一段三站路線,和同桌約好遊玩時間與休息節奏,再慢慢嘗試其他配置。
引用資料 References
- Pegasus Spiele/AEG《Istanbul》英文基本版規則書(2014) — 核對配件、起始配置、商人與助手、相遇費、地點行動及終局。
- Pegasus Spiele《Istanbul Big Box》英文規則書(2018) — 對照基本版章節與地點說明,核對工坊成本、市場收入、寶石商價格與清真寺門檻。
- Spiel des Jahres《Istanbul》評審介紹 — 核對作者、出版商、遊玩人數與年度專家桌遊獎。
本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。