LATEST ARTICLES

銀河路跑 Race for the Galaxy 規則與計分

深酒紅星雲裡,一顆帶香檳金軌道環與發光殖民聚落的岩質星球
目錄
  1. 一、開局先分清行動卡、手牌與貨物
  2. 二、五個階段怎麼跑?用羅馬數字排順序
  3. 三、殖民看圓圈,黑色算成本、紅色比軍力
  4. 四、交易抽牌和消費雙倍,兩種特權差在哪?
  5. 五、放到第12張後,這一輪還要做完
  6. 六、常見問題
  7. 七、第一次玩,翻牌後先排出階段

銀河路跑(Race for the Galaxy)的基本規則是每人同時暗選1張行動卡,翻開後只執行有人選到的階段。同一階段全桌只做1次,每位玩家都能執行該階段的基本行動,選到該階段的人再各自取得自己那張行動卡上的特權。有人放到第12張牌,或公共勝利分晶片用完,就做完當輪再算分。

本文採 Rio Grande Games 出版的第二版基本遊戲(英文規則書 v2.01),適用2~4人的標準玩法。後文算例皆為自編。

一、開局先分清行動卡、手牌與貨物

基本配置有5張標準起始星球、109張遊戲牌(59張星球、50張研發)。每人拿自己的一組7張行動卡,並隨機分到1張起始星球,正面放在面前。這張起始星球就是你面前牌區的第1張牌。其餘標準起始星球混入遊戲牌,隨機發6張給每人,各自棄2張,剩下4張當起始手牌。若抽到半人馬座阿爾法(Alpha Centauri)做起始星球,依規則放1份起始貨物。

第一次玩可以照原廠的教學配置,2人用編號1~2、3人用1~3、4人用1~4,各拿同編號的4張預配手牌。盒內另有6張給熟手用的可選起始星球。

公共勝利分晶片池按每人12分放入1分與5分晶片,所以2人共24分、3人36分、4人48分。10分晶片先留在一旁,最後一輪有需要時才補入。

遊戲牌可以有三種用途。正面打出時是研發或星球。從手上蓋牌棄掉時,每張可付1點成本。從牌庫抽出、蓋在星球上時,代表1份貨物,貨物種類依星球符號決定。

二、五個階段怎麼跑?用羅馬數字排順序

全員亮出行動卡後,依 I 到 V 的順序處理有被選中的階段。7張行動卡裡,I 和 IV 各有兩種特權。辨認桌面牌的能力時,可掃一下左側對應的階段欄。

階段 看哪裡 基本行動 選牌特權
I 探索 抽牌和留牌 抽2留1 抽7留1,或抽3留2
II 研發 菱形成本 可放1張研發並付費 付款少棄1張
III 殖民 圓形數字 可放1張星球並付款或征服 成功放置後抽1張
IV 消費 貨物、六角分數、$ 使用符合條件的消費能力 先賣1份貨,或消費晶片分翻倍
V 生產 實心圓、彩色光暈 空的生產星球各補1份貨 可替1顆空的光暈星球補貨

例如3人分別亮出「研發、研發、殖民」,本輪只有 II 和 III。研發時,前兩人各自少付1張;殖民時,第3人成功放星球才抽1張。大家每個階段仍各有一次放置機會。II 剛放下的研發,如果有適用的 III 能力,當輪殖民就能用。所有階段做完,再把超過10張的手牌棄到10張。

三、殖民看圓圈,黑色算成本、紅色比軍力

一般星球的黑色數字是成本。若寫3,就打出這張星球,再從手上另棄3張牌付款,除非已有適用的折扣。星球旁六角形內的分數留到終局計入。

紅框軍事星球的數字表示防禦值。把牌區內對這顆星球適用的軍力加減算完,有4點就能征服防禦4的星球,直接放到面前。若只有3點,不能用1張手牌補差額。少數卡片能力可改用付款方式放置指定軍事星球,使用時另按能力算費用。

帶彩色光暈的星球放下時立即拿1份貨,從牌庫抽1張蓋在它上面。彩色實心圓代表生產星球,通常要等 V 才補貨。每顆星球最多存1份貨。有貨時就先保留在該星球,等 IV 交易或消費用掉,再看之後的生產能否補回。

四、交易抽牌和消費雙倍,兩種特權差在哪?

消費:交易($)讓選這張的人在使用自己的消費能力前,先賣1份現有貨物。基本牌價是藍貨2張、棕貨3張、綠貨4張、黃貨5張。適用的交易能力還可以增加抽牌。全桌只處理一次 IV,各玩家按各自選到的行動卡拿特權。

消費:雙倍勝利分(2× VP)把自己透過消費能力得到的勝利分晶片翻倍。若能力同時給手牌,抽牌張數照原數量。用手牌支付的特殊消費能力,所得晶片分也照原數量。消費時有符合條件的能力就要使用,除非它標明可選;玩家可以自行決定先用哪個能力。

假設你有1份棕貨和1份藍貨,盤面上只有一個能用的消費能力,可把任意1份貨換成1分晶片和1張手牌:

  • 選交易:先賣棕貨抽3張,再消費藍貨拿1分、抽1張。合計拿1分、抽4張。
  • 選雙倍:挑一份貨交給消費能力,得到2分、抽1張,另一份貨留在星球上。
  • 由別人開 IV:你照樣使用自己的消費能力,拿1分、抽1張,保留另一份貨。

想把生產和消費接成一套,可先看桌面有哪些貨、哪些能力能收,再選行動卡。同輪如果 IV 和 V 都有人選,IV 先做完,V 新補的貨留待之後使用。III 剛殖民拿到的光暈貨物,則趕得上同輪的 IV。

五、放到第12張後,這一輪還要做完

牌區中正面朝上的起始星球、星球和研發都算張數。當有人在一輪結束時有至少12張,或當輪發完公共池最後一枚勝利分晶片,該輪就是最後一輪。晶片耗盡後用預留的10分晶片找零補足,該輪該拿的分仍照發。

試算一局3人局的最後一輪。甲原本有11張牌,在 II 放第12張研發。翻牌時全桌已排好 II、III、IV,所以仍要做完 III、IV 並處理手牌上限。甲停在12張,乙停在10張,丙停在9張。

玩家 牌面固定分 晶片分 特殊研發分
甲 16 5 4
乙 12 14 0
丙 11 6 4

若甲有6費研發「銀河聯邦」(Galactic Federation),自己這張值2分,其他2張非6費研發各值1分,特殊研發分便是4分。甲總分25、乙26、丙21,乙靠晶片分拿下這局。總分平手時,比回合末手牌張數加上星球剩餘貨物數,仍平手就共同獲勝。

六、常見問題

我跟另一個人各選了一種探索,會探索兩次嗎?

標準玩法只做一次 I。兩人各照自己選的特權結算,一人抽7留1,另一人可以抽3留2。其餘玩家照基本行動抽2留1。

有貨物就能直接換勝利分嗎?

進入 IV 時,要有符合貨物種類與數量的消費能力,而且該能力的獎勵得包含勝利分晶片。有些能力只給手牌,因此即使你選了雙倍,也照常抽卡。

兩人局每人要出幾張行動卡?

標準規則是每人1張。原廠另有熟手雙人變體,每人從9張行動卡裡選2張,並可依該變體安排連做兩次研發或兩次殖民。

七、第一次玩,翻牌後先排出階段

把有被選到的行動卡按 I 到 V 排好,再逐一結算全桌行動與個人特權。遇到消費時先看誰選了交易,再看剩下的貨能用哪些能力;當有人接近12張牌,記得留時間做完最後一輪並一起核對分數。

引用資料 References

阿拉八娛樂城 內容編輯

負責整理遊戲玩法、規則與會員服務說明;文章內容有更新時,會在標題下方標示更新日期。

本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。

‹ 回到最新文章更多棋牌文章 ›