葡萄園物語 Viticulture 規則:起床表、夏冬分工與釀酒

目錄
《葡萄園物語:精華版》(Viticulture Essential Edition)的桌遊規則,是每年春季先在 1 至 7 號「起床表」排隊決定整年行動順位與起手獎勵,再把同一批有限的工人拆成「夏季黃區」與「冬季藍區」兩階段運用。夏天負責種葡萄藤、蓋酒窖與帶導覽,冬天才採收葡萄、釀酒與交訂單;如果夏天把工人一次派光,冬天就會沒有工人可以收成釀酒。年底榨汁池的葡萄與酒窖裡的酒會自動陳年 +1 級,任一玩家達到或超過 20 分後打完當年,總分最高者獲勝。
本文依據 Stonemaier Games 出版的《Viticulture Essential Edition》(精華版,2015 年起官方基本版,由 Jamey Stegmaier、Alan Stone 與 Morten Monrad Pedersen 設計,並由 Uwe Rosenberg 挑選整合原《托斯卡尼》擴充模組)英文官方規則書與 FAQ 撰寫,適用 2~6 人標準多人對局,不混用擴充版圖。基本盒另附 1 人對抗 Automa 的單人規則,文中的盤面與釀酒數值均為依原廠規則自編的可驗算算例。
一、開局配置與配件:爸媽卡起手、三塊田與工人上限
精華版基本盒包含 232 張卡牌(42 張綠背葡萄藤卡、36 張紫背葡萄酒訂單卡、38 張黃背夏季訪客卡、38 張藍背冬季訪客卡、18 張大型田地卡、36 張大型爸媽卡與 24 張大型 Automa 卡)、1 張主圖板、6 張個人莊園板、30 名 6 色普通工人、1 名灰色臨時工、6 名 6 色大工人、50 顆玻璃葡萄/酒標記、6 隻公雞、6 枚軟木塞分數標記、6 個酒瓶殘留款標記、48 枚木質建築物(每色 8 種)、72 枚里拉幣(52 枚 1 元、12 枚 2 元、8 枚 5 元)與 1 枚葡萄先手標記。
開局設置依下列四步完成,精華版不再給統一的公版起始資源,改由爸媽卡帶來非對稱開局:
- 個人莊園與三塊田:每人拿 1 張莊園板,把數值分別為 5、6、7 的 3 張田地卡以「田地面朝上」橫排擺好。這個數字既是該田可種葡萄藤的數值總和上限,也是翻面賣田或買回的里拉價格。
- 主圖板歸位:將綠、黃、紫、藍四疊小牌洗勻放上圖板頂端;每人把公雞放起床表上方、軟木塞放分數軌
START(0 分)、酒瓶放右下角殘留款軌道中央(0 里拉)。 - 抽出首年先手:把本局玩家選用的公雞放手中搖勻,隨機抽出 1 隻,該玩家拿取葡萄先手標記。
- 發放爸媽卡:每人隨機面朝上拿 1 張媽媽卡(Mama)與 1 張爸爸卡(Papa)(進階變體可各發 2 張自選 1 張)。先依媽媽卡領取 2 名普通工人與起始手牌,再從先手開始順時針結算爸爸卡——每張爸爸卡皆附 1 名大工人(Grande Worker)、若干里拉,以及一項二選一抉擇(通常是起始建築、額外 1 名普通工人或 1 VP,與多拿里拉之間擇一)。結算完畢後即棄掉爸媽卡。
因此多數玩家都是 2 名普通工人+1 名大工人=3 名工人開局(抽到特定爸爸卡選工人時為 4 名),全場單一玩家的自有工人上限為 5 名普通工人+1 名大工人=6 名(不含 7 號起床格借來的灰色臨時工)。和同樣請 Uwe Rosenberg 參與選編精華模組、強調精算行動格的農家樂 Agricola 規則不同,葡萄園物語沒有每輪收穫餵養的懲罰,玩家的壓力全部集中在「同一批工人怎麼分配給夏冬兩季」。
二、春季起床表 1 至 7 號:早起搶先手還是晚起領臨時工
每年固定走「春 → 夏 → 秋 → 冬 → 年底結算」五階段。春季時,由持有葡萄先手標記的玩家起頭,順時針輪流將自家公雞放到起床表 1~7 號的空格上。選完之後,整年的夏、秋、冬三季都一律照起床表由上往下(數字小到大)輪流行動,每換一季都重新從排最上面的人開始,不再看先手標記。
| 起床順位 | 立即獎勵 | 實戰定位 |
|---|---|---|
| 1 號 | 無獎勵 | 搶夏季必爭獎勵格,冬天搶先交單 |
| 2 號 | 抽 1 張葡萄藤卡 | 開局缺高階藤,同時保有前段順位 |
| 3 號 | 抽 1 張訂單卡 | 酒已釀妥,急著找匹配訂單衝分 |
| 4 號 | 領 1 里拉 | 剛好補齊蓋建築或訓練工人的差額 |
| 5 號 | 抽 1 張夏或冬訪客 | 補牌找折價、跳級或額外行動機會 |
| 6 號 | 領 1 點勝利點數 | 尾盤衝刺 20 分門檻的無痛加分 |
| 7 號 | 借用 1 名灰色臨時工 | 全年多 1 動,但四季一律最後行動 |
7 號格附贈的灰色臨時工是全桌最誘人的晚起補償:它在本年內視同你自己的普通工人,照常受訪客卡「你的工人」效果影響,年底收回工人時才放回起床表 7 號格。至於葡萄先手標記,每年年底是逆時針傳給右手邊玩家——官方 FAQ 解釋,因為春天是順時針挑格,逆時針傳先手才能讓今年最後挑起床格的尾家,明年立刻變成第一個挑格的人,避免多人在後段連年吃虧。
三、夏冬雙季工人分工、大工人硬擠與八座建築
葡萄園物語最容易讓新手翻車的規則只有一句話:每名工人一年只能用一次,夏天派出去就留在圖板上,秋天不會收回。夏季輪到你時,只能「派 1 名工人到夏季黃區行動格(或自家軛架)」或「宣告 Pass(跳過)保留剩餘工人過冬」;一旦 Pass,當季夏季就不能再放人,規則書建議把公雞往右滑,方便全桌辨識誰還在場上。秋天不派工人,全員依起床表免費各抽 1 張夏或冬訪客卡(只抽不打)。到了冬天,只能用夏季沒派出去的剩餘工人去走冬季藍區行動格。
若拿另一款四季主題名作仙境幽谷 Everdell 規則來對照,仙境幽谷允許玩家各自用完工人就獨自換季收回;葡萄園物語則是全桌同步依起床表推進,只在年底統一收回一次工人。圖板上的每個行動格會依人數開放不同格數:2 人局只開最左 1 格(無獎勵格);3~4 人局開左、中 2 格;5~6 人局開左、中、右 3 格。3~6 人局的中間格為獎勵格(Bonus Space),不須由左往右填,可直接搶中間格;站上獎勵格時「主行動強制執行、額外獎勵可選、兩者先後不拘」,例如站上「蓋建築(獎勵拿 1 里拉)」可以先領 1 里拉再付建築費,但不能站上去領 1 里拉卻不蓋建築。此外,圖板底端的推車格「賺 1 里拉」夏冬皆可用且不限人數與次數,當保底收尾使用。
| 季節 | 行動格 | 基本效果 | 獎勵格 |
|---|---|---|---|
| 夏季 | 抽葡萄藤卡 | 抽 1 張綠牌 | 多抽 1 張綠牌 |
| 夏季 | 帶莊園導覽 | 領 2 里拉 | 多領 1 里拉 |
| 夏季 | 蓋 1 座建築 | 付費蓋 1 座未建建築 | 領 1 里拉(等同折 1 元) |
| 夏季 | 打夏季訪客卡 | 打 1 張黃牌並結算 | 再多打 1 張黃牌 |
| 夏季 | 賣葡萄或買賣田 | 賣至少 1 顆葡萄,或買賣 1 塊空田 | 領 1 點勝利點數 |
| 夏季 | 種 1 株葡萄藤 | 符合建築與田地上限下種 1 株 | 再多從手牌種 1 株 |
| 冬季 | 抽訂單卡 | 抽 1 張紫牌 | 多抽 1 張紫牌 |
| 冬季 | 採收 1 塊田 | 收 1 塊未採田的紅、白葡萄總值 | 多採收第 2 塊不同田 |
| 冬季 | 訓練新工人 | 付 4 里拉訓 1 普通工(明年上場) | 領 1 里拉(實付 3 元) |
| 冬季 | 打冬季訪客卡 | 打 1 張藍牌並結算 | 再多打 1 張藍牌 |
| 冬季 | 釀造葡萄酒 | 用榨汁池葡萄釀 1~2 瓶酒 | 可多釀第 3 瓶酒 |
| 冬季 | 完成訂單 | 交出對應酒標記拿分與殘留款 | 多領 1 點勝利點數 |
每名玩家手上的 1 隻高大大工人(Grande Worker)就是防止被對手卡死的保險。大工人平時可當普通工人用,但當主圖板上某個行動的所有可用格都已被占滿時,你依然能把大工人放在該行動的插畫旁強制執行主行動,而且多名玩家的大工人可以同時硬擠同一個行動。使用時只有兩條限制:第一,只有把大工人放進「空著的獎勵格」才能拿獎勵,硬擠在滿格旁沒有獎勵;第二,硬擠能力僅限主圖板,不能拿來硬擠私人建築的軛架(Yoke)。
賣葡萄的價格印在紅、白榨汁池中間:1~3 級葡萄每顆賣 1 里拉、4~6 級每顆 2 里拉、7~9 級每顆 3 里拉;若選擇賣田,該田上不能種有任何葡萄藤,翻面立領 5、6 或 7 里拉(日後可花原價買回)。莊園板上共有 8 座建築,每種限蓋 1 座:
| 建築名稱 | 造價 | 核心功能 |
|---|---|---|
| 葡萄架(Trellis) | 2 里拉 | 種植 1 紅 1 白 Pinot、2 級與 4 級藤必備 |
| 軛架(Yoke) | 2 里拉 | 私人行動格,每年夏或冬限用 1 次:拔 1 株藤回手牌,或採收 1 塊田 |
| 灌溉系統(Irrigation) | 3 里拉 | 種植 3 級與 4 級葡萄藤必備 |
| 小屋(Cottage) | 4 里拉 | 每年秋天改抽 2 張訪客卡(黃藍任搭,須同時決定種類) |
| 中酒窖(Medium Cellar) | 4 里拉 | 解鎖 4~6 級紅/白酒,並開放釀造與儲存 4~6 級粉紅酒 |
| 風車(Windmill) | 5 里拉 | 種植葡萄藤時得 +1 VP(每年最多 1 次) |
| 品酒室(Tasting Room) | 6 里拉 | 帶莊園導覽且酒窖至少有 1 瓶酒時得 +1 VP(每年最多 1 次) |
| 大酒窖(Large Cellar) | 6 里拉 | 須先蓋中酒窖;解鎖 7~9 級酒與氣泡香檳 |
自編夏冬分工算例(3 人局,4 名工人):假設第 3 年你有 3 名普通工人+1 名大工人,共 4 名工人,春季選 4 號起床拿 1 里拉、順位排第 2。若你夏天一時貪心,依序派出 4 人去抽藤、蓋中酒窖、種兩株藤又帶導覽,手上剩下 0 名工人,到了冬天就算兩塊田結實纍纍也無法採收或釀酒,整整白等一年。正確拆法是夏天只派 2 名普通工人(先搶蓋建築獎勵格拿 1 里拉配手中 3 里拉蓋中酒窖,再站種藤獎勵格一次種 2 株藤),隨即宣告 Pass 留 1 名普通工人+1 名大工人進冬天;冬天先用普通工人站採收格收田,就算釀酒格已被首家占滿,最後仍可靠大工人硬擠釀酒格把剛採的葡萄入窖,年底立刻進陳年升值。
四、四款酒合成公式、三級酒窖上限與陳年算例
採收田地時,把該田上所有紅葡萄數值加總,放 1 顆玻璃標記到紅榨汁池對應格;所有白葡萄數值加總,放 1 顆到白榨汁池對應格。葡萄藤卡會留在田上,不會拔除,但每塊田每年限採收 1 次(連同夏天用軛架採收也在內)。
榨汁池與酒窖的每個數字格都只能放 1 枚標記。如果採收或釀酒時目標格已有標記,或酒值超過你目前擁有的酒窖上限,新標記就必須降值(Devalue)放進往左最接近的空格。特別注意:紅、白酒不能把兩顆同色葡萄相加,合成混釀只存在「把榨汁池葡萄釀成酒」的那一步,一旦酒進了酒窖,就永遠不能再拿酒與酒合併。
| 酒款 | 合成原料 | 數值算法 | 酒窖門檻 |
|---|---|---|---|
| 紅酒(Red) | 1 顆紅葡萄 | 同原葡萄數值(1~9) | 小/中/大酒窖 |
| 白酒(White) | 1 顆白葡萄 | 同原葡萄數值(1~9) | 小/中/大酒窖 |
| 粉紅酒(Blush/Rosé) | 1 紅+1 白葡萄 | 兩顆相加(至少 4,上限 9) | 須先蓋中酒窖 |
| 氣泡香檳(Sparkling) | 2 紅+1 白葡萄 | 三顆相加(至少 7,上限 9) | 須先蓋中+大酒窖 |
官方 FAQ 特別提醒,氣泡香檳的配方真的是 2 顆紅葡萄+1 顆白葡萄(呼應現實香檳常以黑皮諾、莫尼耶皮諾兩款紅葡萄搭配夏多內白葡萄釀製),合成粉紅酒與氣泡酒時多出來的 1 或 2 顆玻璃標記須歸還供應區。
| 酒窖等級 | 造價前置 | 儲存上限 | 可存酒款 |
|---|---|---|---|
| 小酒窖 | 起始內建(0 里拉) | 1~3 級(陳年停在 3) | 紅酒、白酒 |
| 中酒窖 | 4 里拉(無前置) | 4~6 級(陳年停在 6) | 紅酒、白酒、粉紅酒 |
| 大酒窖 | 6 里拉(須先蓋中酒窖) | 7~9 級(陳年封頂 9) | 紅、白、粉紅、氣泡香檳 |
規則書第 15 頁還點出一個常被忽略的關鍵:榨汁池裡的葡萄年底同樣會自動陳年 +1 級,而且完全不受小/中/大酒窖上限限制,一路可老熟到 9 級!相對地,酒窖裡的酒年底 +1 級時不能跨入未蓋好的中、大酒窖;若前方數字格已有酒(例如大酒窖裡紅酒 8 與 9 都有酒),該酒標記會原地保留、不會消失。
自編釀酒與陳年驗算|從兩塊田老熟到 7 級粉紅酒與 9 級香檳
假設你已依序蓋好葡萄架、灌溉、中酒窖與大酒窖,榨汁池原本全空。田地 A(上限 5)種著 Sangiovese(1 紅)、Pinot(1 紅 1 白)與 Trebbiano(2 白),葡萄藤總值 1+2+2=5 未超標,採收產出 紅 2、白 3;田地 B(上限 6)種著 Merlot(3 紅)與 Syrah(2 紅),總值 5 未超標,採收產出 紅 5。
- 第 4 年冬天一次收兩塊田:派 1 名工人站「採收 1 塊田」的獎勵格,一次採收 A、B 兩塊田,榨汁池放入 紅 2、紅 5、白 3 共三顆葡萄(若榨汁池原本已有紅 2,第二顆紅 2 會被迫降值到紅 1)。
- 第 4 年年底自然陳年:本年先不急著把低值葡萄裝瓶,留著過年。年底陳年時,榨汁池三顆葡萄全數 +1 級,變成 紅 3、紅 6、白 4。
- 第 5 年冬天兩條釀酒路線驗算:
- 路線甲(單釀粉紅酒):派人釀酒,把 紅 3+白 4 合成 1 瓶 7 級粉紅酒(3+4=7),放入大酒窖粉紅酒 7 號格,多餘的 1 顆玻璃標記歸還供應區;紅 6 留在榨汁池,等第 5 年底再陳年成紅 7,而這瓶 7 級粉紅酒第 5 年底也會陳年成 8 級粉紅酒。
- 路線乙(直衝滿級香檳):將 紅 3+紅 6+白 4 三顆一次合成氣泡香檳,總值 3+6+4=13,依規則封頂成為 9 級氣泡酒,放入大酒窖氣泡酒 9 號格,多餘的 2 顆玻璃標記歸還供應區,直接對應高分氣泡酒訂單。
- 若未蓋中酒窖會如何降值:對照規則書第 15 頁例題,如果此時你只有起始小酒窖,硬把榨汁池裡的紅 6 拿去釀紅酒,這瓶酒就只能被迫降值放進 3 級紅酒格,白白折損 3 級價值;因此蓋好中、大酒窖前,把高值葡萄留在榨汁池裡老熟通常划算得多。
五、年底結算、20 分觸發終局與平手反超算例
完成葡萄酒訂單時,亮出手中紫牌,從酒窖棄掉對應酒標記(每個酒圖示必須交出剛好 1 枚數值大於或等於要求的酒,不能拿兩瓶低階酒相加湊數),立即領取牌面勝利點數,並把殘留款酒瓶往上推 1 或 2 格(上限 5 里拉,滿 5 格後繼續交單仍停在 5,不重置)。
每年冬季全員行動完畢,嚴格依序執行五項年底結算:
- 葡萄與酒全數陳年 +1 級(上限 9,酒不可越過未建酒窖門檻,遇滿格或上限原地保留不遺失)。
- 收回全部工人回莊園板(本年新訓練的工人一併收歸明年可用;灰色臨時工放回起床表 7 號格)。
- 領取殘留款:依殘留款酒瓶所在格領取 0~5 里拉。
- 手牌上限棄牌:手牌超過 7 張時,自選棄牌至剩 7 張。
- 收回公雞並逆時針傳先手標記:清出起床表,將葡萄先手標記交給右手邊玩家。
終局條件方面,精華版取消舊版 25 分上限(負分下限仍維持 -5 分,不可打出讓分數低於 -5 分的訪客卡)。當任一位玩家達到或超過 20 分時,對局不會立刻中斷,而是把這一年完整打完(含年底結算),再比總分高低。這點和同為 Stonemaier Games 出品、放下第 6 顆星立刻喊停計分的鐮刀戰爭 Scythe 規則正好相反。若終局最高分同分,依序比較三項平手條件:① 手上里拉最多 → ② 酒窖裡所有酒的總數值最高 → ③ 榨汁池裡所有葡萄的總數值最高。
自編終局反超與平手算例:第 6 年夏天,甲靠風車種藤與訪客卡率先站上 20 分觸發終局,但他在夏天把 5 名工人派了 4 名,冬天只剩 1 名工人完成 1 張 3 分訂單,收在 23 分(年底領完殘留款後手留 2 里拉,酒窖剩 1 瓶 5 級紅酒)。乙夏天開局只有 14 分,卻刻意在夏天只派 1 名工人、留 4 名工人過冬;冬天連續靠採收、釀酒並用大工人搶交兩張訂單(各得 4 分與 5 分),一口氣追平到 23 分,且年底領完 4 里拉殘留款後手上共有 6 里拉。雙方同為 23 分,先比第一順位手上里拉,乙以 6 里拉勝過甲的 2 里拉逆轉拿下勝利。
六、葡萄園物語常見問題
採收葡萄後,田上的葡萄藤卡會移除嗎?
不會。葡萄藤一旦種上田地就永久留在原地,採收只是把當年的果實轉成玻璃標記放進榨汁池;除非你使用軛架或特定訪客卡執行「拔起(Uproot)」把藤退回手牌。每塊田每年只能採收 1 次,站上「採收 2 塊田」獎勵格時也必須選兩塊不同的田。
兩瓶低階紅酒可以合併交一張高階紅酒訂單嗎?
不行。原廠規則與 FAQ 明定,訂單上每一個酒圖示都必須用剛好 1 枚數值大於或等於要求的酒標記來交付,例如要 5 級紅酒不能交 2 級加 3 級,但可以交 6 級紅酒(不找零)。酒標記進酒窖後也不能再兩瓶合併。
大工人硬擠進已滿的行動格時,能順便拿獎勵格好處嗎?
不行。只有把大工人放進「尚未被占用的獎勵格」時才能領取該格獎勵;如果行動格已經全滿、大工人是放在行動插畫旁硬擠執行,就只能做基本行動、沒有獎勵。此外,大工人的硬擠能力只適用主圖板,不能拿去硬擠私人的軛架行動格。
為什麼春天順時針挑起床表,年底先手標記卻逆時針傳?
因為葡萄先手標記只決定春季誰第一個挑起床格,夏、秋、冬順位全看起床表。如果先手標記也順時針傳,多人局裡第一年最後挑格的玩家,隔年仍會排在倒數第二位;改為逆時針傳遞,今年最晚挑的人隔年就能直接變成第一順位先選。
七、開桌前先抓住三條釀酒節奏
第一次開《葡萄園物語:精華版》,記住三件事就不容易手忙腳亂:第一,春天挑起床格先想好今年缺的是先手、缺牌還是多 1 動,別盲目搶 1 號;第二,夏天永遠算好冬天要留幾名工人,至少留人把已熟葡萄釀酒或留大工人防關鍵格被卡;第三,還沒蓋中、大酒窖前別急著把高值葡萄降值入窖,讓葡萄留在榨汁池老熟再一次進大酒窖合成粉紅酒或 9 級香檳最有效率。聚會開桌以熟悉節奏、享受莊園經營樂趣為主,別為了算分把氣氛繃得太緊。
引用資料 References
- Stonemaier Games《Viticulture Essential Edition》英文官方規則書(PDF) — 核對第 1~20 頁配件清單、爸媽卡開局、1~7 號起床表、夏冬行動格與獎勵格、8 座建築造價、四款酒合成公式、三級酒窖上限、陳年與 20 分終局平手條件。
- Stonemaier Games《Viticulture Essential Edition》官方版本說明頁 — 核對精華版整合模組內容、品酒室須有酒才加分與取消 25 分上限等官方修訂。
- Stonemaier Games《Viticulture》官方常見問題 FAQ — 核對獎勵格先後順序、大工人硬擠限制、同色葡萄不可混釀、訂單不可多酒相加、小屋秋季同時抽牌與先手標記逆時針輪轉設計理由。
本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。