雙人花札規則怎麼玩：十二月配牌、役種與こいこい

雙人花札こいこい的基本玩法是：用48張花札，按相同月份配對取牌，再用「已取到的牌」組成役；成役時決定結束該局，或宣告こいこい繼續。不是把光札當成最大牌去壓小牌，也不是在手上湊好組合就直接得分。

本文於2026年11月11日查核，役分、12局總分及こいこい後停局，採任天堂實體花札介紹頁；同月場牌有2、3張時的取牌細節，另引《えとはなっ！》官方規則補充，未採其不同役分與3戰制度。這是一套具名來源的雙人入門說明，不代表各地牌桌或電子遊戲都採相同計分。

一、先認十二月份，再認光、種、短、素

花札由12個月份組成，每月4張，合計48張。配對的關鍵是月份，不是畫面上都出現鳥或都用了紅色；例如松鶴和梅鶯雖都有鳥，仍屬不同月份，不能互配。

取到的牌可再按光札、種札（たね）、短冊（たん）、素札（かす）整理，方便檢查役。這是另一個分類軸：同一個月份裡，會有不同類型的牌。

有些牌表把光、種、短、素稱為20點札、10點札、5點札、1點札；在本文こいこい中，不能直接把這些單張標示相加當作本局得分，應按後面的役表算。

二、怎麼發牌：手牌各8張、場上8張

任天堂版本先各翻1張牌，以月份較早者為親，也就是本局先手；選親用牌放回再洗。每人手牌8張、桌面場牌8張，剩下48－8－8－8＝24張背面朝上作山牌。

實際發牌依官方順序，每次場上2張、對手2張、自己2張，重複4次。手牌不給對手看；取到的牌另放自己面前，和手牌、場牌、山牌分開。

發完先檢查特殊情形：

• 場上同月4張等偏牌情形，任天堂說明要求重新發牌。
• 起手同月4張，或恰好4組同月對子，任天堂版本直接得6分、結束本局；不要當成普通手牌繼續打。

「場上4張要重發」與「手上4張直接得分」位置不同，不能看到同月4張就一律重洗。

三、一回合做兩次：先出手牌，再翻山牌

親先行，接著兩人輪流。一般回合依序處理：

1. 從手牌出1張：場上有同月牌，就把兩張移到自己的取牌區；沒有，就把出牌留在場上。
2. 翻山牌頂端1張：再和場上同月份配對，能取便收進取牌區；不能配對，就留作場牌。
3. 整理本次取牌、檢查是否成役，再按所選版本處理停局或繼續。

收進取牌區的牌不會回到手上，下回合也不能再拿它去配一次。手牌用來出牌，取牌才用來判役；兩區不要混在一起。

原創回合例子：同一次行動收兩組

假設場上有「3月櫻幕」與「9月菊酒盃」，你的手牌有3月素札。本回合先出那張3月牌，收下櫻幕和自己出的牌；接著山牌翻到9月素札，便收下酒盃和這張9月牌。

你本回合取得4張，其中櫻幕加酒盃已符合「花見一杯」，按本文役表是5分。若山牌改翻成場上沒有的月份，就把那張留在場上，不能因為想湊役便改拿9月酒盃。

場上同月2張或3張怎麼辦？

任天堂文字頁主要演示一對一收牌；補充細節採《えとはなっ！》官方說明：同月場牌有2張時，選其中1張配對；同月場牌有3張時，出或翻到剩下第4張，會一起取得4張。不是看到兩張就全收，也不是把不同月份湊滿兩張就能收。

四、役種與分數：以下固定採任天堂役表

下表的分數是役的基礎分，尚未套用7分以上等加倍條件。「雨」指11月柳的小野道風光札。

任天堂役圖另列出以下增分與排除，不能只抄第一欄分數：

• 猪鹿蝶每多1張種札加1分；已成立猪鹿蝶時，不另疊加普通種役。
• 赤短或青短每多1張短冊加1分；成立其一時，不另疊加普通短役。
• 赤短與青短全齊，按其合併役10分起算，每多1張其他短冊加1分，不再把兩個5分役及普通短役全部相加。
• 普通種、短、素超過門檻後，每多1張加1分。
• 光役只算符合的最高級，不能把五光、四光、三光全疊加；菊酒盃也可計入素札張數。

例如只有「松鶴、櫻幕、柳雨」這3張光札，因含雨，不能算三光。若收齊「松鶴、櫻幕、芒月、桐鳳凰」，才是本文不含雨的四光8分。

五、成役後停局，或こいこい繼續？

一般成役可結束該局，贏家取得成立役的合計分；任天堂規則是基礎合計達7分以上，得分加倍。贏家擔任下一局親，累計12局後比較總分。

若覺得還能增加役，可以宣告こいこい繼續。但已做出的役尚未穩定變成入帳分數；任天堂頁面明列：こいこい後，任一方再成役就結束該局。如果先成役的是對手，自己得0分，對手的役合計分加倍。不要自行換成可無限反覆宣告的版本。

算例A：猪鹿蝶再多2張種札

假設結束時只有這一組可計分內容：猪鹿蝶基礎5分，另有2張其他種札，基礎合計為5＋2＝7分；達7分門檻，最後得7×2＝14分。不能再加普通5張種札的1分，因為任天堂役圖已排除重疊。

算例B：自己繼續，對手先做出花見一杯

假設甲已有役但宣告こいこい，乙接著做出花見一杯，且沒有其他役。依任天堂說明，甲0分，乙得5×2＝10分，本局結束。這裡5分未達7分，示範的是對手こいこい後的加倍，不把兩種加倍條件混算。

如果雙方手牌都用完也沒人做出役，任天堂版本為不計分，並交換親。不要把別家「親權6分」直接搬入；實體牌桌若採其他結算或繼續方式，須從開局就固定同一份規則。

六、常見問題

五光不是20分、猪鹿蝶不是6分嗎？

役分存在版本差異。本文任天堂役圖列五光10、猪鹿蝶5起；《えとはなっ！》的猪鹿蝶則列6文。查表時要連來源一起記，不能拿一家的五光、另一家的猪鹿蝶和第三家的加倍規則拼成通用表。

手上已經有櫻幕和酒盃，可以直接宣布花見一杯嗎？

一般成役看取得的牌，不是尚未打出的手牌。起手同月4張等特殊手役是另一項例外，不能擴大成任何手中組合都可直接計分。

光札能取走任何素札嗎？

不能。配對依月份，光、種、短、素用來整理取牌和判役；沒有用20點光札壓1點素札的通用大小關係。

實體花札可以照單人電子版的收牌與倍數玩嗎？

不要直接套。本文是兩人交替出牌、翻山牌、取牌再成役；單人電子版的發牌、收藏及派彩是另一套產品規則，也不能把本文分數當成它的派彩倍數。

七、先練同月取牌，再練成役與停局

起步先認十二月，把手牌、場牌、取牌分開；每回合按出1張、翻1張完成配對，再查役與加倍。這樣能避免把牌的分類點數、役分和局後得分混為一談。

初學可用記分紙練習，不涉及金錢，並先約好役表、こいこい與流局處理。安排好遊玩時間與預算，不因差一張成役而追加投入。