假面舞會Mascarade桌遊規則:桌下換牌、角色與13枚金幣

目錄
假面舞會 Mascarade 桌遊規則的核心,是開局把全體角色牌亮出來讓大家記住後全部蓋下,前四回合強制在桌下「真交換或假交換」,之後連自己都不能隨意偷看面前的牌。輪到你時必須在換牌或不換牌、秘密查看自己、直接宣告角色中三選一;只要沒人質疑就不必亮牌直接發動能力,率先存滿 13 枚金幣獲勝,或任一玩家破產歸零時由全場最富有者勝出。
這款遊戲由 Bruno Faidutti 設計、Repos Production 出版。本文限定採用 第一版基本版(英文規則書版權標示 ©2014、13 張角色牌、2~13 人),不混用擴充,也不套用第二版新版 17 張面具卡的角色數值改動(兩版差異見文末常見問題),資料查核日為 2026 年 11 月 23 日;這是實體桌遊規則教學,並非阿拉八站內遊戲。
和同類隱藏身分吹牛桌遊相比,假面舞會最大的樂趣是「自己也可能忘記自己是誰」。它不像 Coup 政變規則 隨時可以低頭偷看自己的 2 張蓋牌,也不像 情書 Love Letter 規則 靠公開棄牌堆線索推算唯一手牌,而是透過反覆桌下假動作,逼全桌在記憶模糊時賭誰敢喊牌、誰敢抓假。
一、配件、開局與 4~13 人角色配置表
依 ©2014 第一版規則書第 2 頁,盒內配件包含 13 張角色卡、1 張空白角色卡、1 塊法院版圖(Courthouse)、總面額 194 的金幣、14 枚角色標記(含 1 枚空白)與 5 張玩家幫助卡。規則書開宗明義提醒:必須在不透明的桌面上遊玩,避免桌下換牌穿幫。
基本局適用 4~13 人(新手建議 4~8 人),開局步驟如下:
- 每位玩家領取 6 枚金幣放在面前,全場遊戲中每位玩家的財產都必須保持公開可見;其餘金幣集中為銀行,法院版圖放在離銀行稍遠的位置。
- 依遊玩人數挑選對應角色卡,並把有上場的角色標記排在法院版圖旁,讓大家隨時知道本局有哪些角色。
- 洗勻角色卡後每人發 1 張面朝上放在面前;若是 4 人或 5 人局,固定使用 6 張角色卡,沒發出去的剩餘牌同樣面朝上放在桌面中央當作無人空位。
- 等所有玩家都看清楚並記住桌面角色後,將所有角色卡(含中央無人牌)一併翻成面朝下。
- 由最年輕的玩家擔任先手,依順時針方向輪流進行。
4~5 人局之所以要在場中央多放無人空位角色卡,是為了讓總牌數維持在 6 張,確保桌下換牌後仍有足夠的不確定性。下表依官方第一版第 3 頁基本配置表整理各人數的張數與角色:
| 人數 | 總張數 | 中央牌 | 基本配置角色 |
|---|---|---|---|
| 4人 | 6張 | 2張 | 法官、主教、國王、皇后、小偷、騙子 |
| 5人 | 6張 | 1張 | 法官、主教、國王、皇后、女巫、騙子 |
| 6人 | 6張 | 0張 | 法官、主教、國王、皇后、女巫、騙子 |
| 7人 | 7張 | 0張 | 法官、主教、國王、傻瓜、皇后、小偷、女巫 |
| 8人 | 8張 | 0張 | 法官、主教、國王、傻瓜、皇后、女巫、農夫×2 |
| 9~13人 | 同人數 | 0張 | 8人配置依序加騙子、間諜、審判官、寡婦、小偷 |
注意 4 人局基本配置不含女巫(而是小偷),5~6 人局換成女巫,7 人局才開始加入傻瓜,8 人局才加入一對農夫。想玩 2 人或 3 人局時,改用專屬 6 張雙牌/三牌規則,整理在後面的常見問題。
二、前四回合強制換或不換,第五回合起三選一
開局剛蓋下牌時,大家都還記得誰面前是誰,因此規則書第 5 頁把前四個回合定為強制準備回合:最年輕的玩家與接下來順時針三位玩家,在各自的第一回合都必須執行「交換或不交換」,不能偷看自己,也不能宣告角色。
從第五回合起才正式展開正常流程,輪到你時從以下三個行動中剛好選一項執行:
| 行動 | 操作方式 | 關鍵限制 |
|---|---|---|
| 交換或不交換 | 桌下抓自己與另一張蓋牌,真換或假換後放回 | 全程不准看牌;4~5人可選中央牌 |
| 秘密查看自己 | 私下偷看自己面前那張蓋牌再蓋回 | 花掉整回合;誤看牌者下回合必選此項 |
| 宣告角色 | 不翻牌,直接喊出自己宣稱的角色名稱 | 上回合剛被迫翻牌者,本回合禁用 |
有三個新手最常漏掉的細節,開桌前一定要先講清楚:
- 桌下動作雙方禁看:執行交換或不交換時,拿牌者與被拿牌者都不能偷看牌面;萬一自己晃太久連有沒有真的換都忘記,規則書直接寫明自認倒楣,不能重看。
- 不小心看到牌要付代價:如果有人在非自己回合時不小心看到自己的角色卡,輪到他時必須執行「秘密查看自己」,等於交出整回合行動。
- 緊鄰上回合剛翻開牌的強制限制:如果你在緊鄰上一位玩家的回合中翻開了自己的牌(例如剛質疑右邊鄰居的宣告,或被審判官點名翻牌),輪到你這回合時不能宣告剛亮出的角色,規則強制改執行「交換或不交換」。這是為了避免剛公開證明自己是國王的人,下一秒直接免費再領 3 枚金幣。
三、宣告、多人質疑與法院罰金的結算順序
宣告角色是累積金幣與抓包吹牛的核心階段。當你大膽喊出「我是某角色」後,從你左手邊的玩家開始,依順時針順序,每位其他玩家都能決定要不要質疑——在假面舞會裡,質疑不是單純喊「你騙人」,而是跟著喊「我才是這個角色!」。
接下來依現場反應分成兩種結算路徑:
- 沒有人質疑:你不需要翻牌證明,直接發動該角色能力。就算你面前其實不是那張牌,甚至根本忘記自己是誰,只要全桌沒人敢搶喊,就照樣生效。
- 一人或多人質疑:包含你在內,所有喊出該角色的人同時翻開面前的牌:
- 若其中有玩家真的是該角色,由他立刻發動該角色能力(即使現在不是他的回合,也能白賺一次效果)。
- 其餘所有喊錯的冒牌貨,每人各自繳 1 枚金幣放到法院版圖上。
- 若亮出來的牌全部都不是該角色,就沒有人發動能力,所有參與宣告與質疑的人通通各繳 1 枚金幣進法院。
- 結算完畢後,所有翻開的牌再一起蓋回桌面。
這裡藏著一個影響勝負的結算順序:真正持有者的角色能力「先」結算,冒牌者的 1 枚罰金「後」繳交。規則書在第 9 頁(法官)與第 11 頁(女巫)都特別註明,假冒法官的罰金會在真法官領走法院金幣之後才放上版圖,所以真法官當回合不能順手把新罰金一併收走;假冒女巫的罰金也是在真女巫換完財產後才支付。
四、六大經典角色互動與全基本版角色總覽
在第一版 13 張角色卡裡,法官、國王、主教、女巫、傻瓜與農夫(2 張)最能展現《假面舞會》的資金拉鋸、資訊洗牌與翻牌連動。下表先整理這 6 組核心角色在 ©2014 規則書中的精確效果與場上互動:
| 角色(英文) | 能力效果 | 門檻 | 互動焦點 |
|---|---|---|---|
| 法官 Judge | 拿走法院版圖上全部金幣 | 每局必放 | 當次假冒罰金後繳,不會進當回口袋 |
| 國王 King | 從銀行領取 3 枚金幣 | 4人起 | 最高穩定印鈔源,最常引發多人搶喊 |
| 主教 Bishop | 從其他玩家中最富有者拿 2 枚;平手自選 | 4人起 | 精準壓制領先者,迫使首富難守 13 枚 |
| 女巫 Witch | 可與任選另一位玩家交換全部財產 | 5人起 | 貧富瞬間翻轉;假冒罰金於換錢後支付 |
| 傻瓜 Fool | 從銀行拿 1 枚,桌下幫另兩人換或不換 | 7人起 | 不動自己牌,專門洗亂對手剛看好的記憶 |
| 農夫 Peasant×2 | 單獨拿 1 枚;同回合雙農夫亮牌各拿 2 枚 | 8人起 | 兩張必同進同出,質疑反成雙人加薪 |
農夫的設計最容易讓新手誤判:別的角色喊「我才是」都在抓冒牌貨,唯獨場上有 2 張農夫,如果真農夫喊出「我是農夫」時另一位真農夫也跟著喊「我也是」,兩人同時亮牌不但都不會被罰款,還會從原本領 1 枚變成各從銀行領 2 枚!當然,如果有第三位冒牌貨硬插一腳,兩位真農夫照樣各領 2 枚,冒牌貨則要繳 1 枚罰金進法院。
除了這 6 組核心角色,第一版基本版還收錄其餘 6 種角色(共 12 種名稱、13 張牌):
- 皇后 Queen:從銀行領取 2 枚金幣。
- 小偷 Thief:向左手邊與右手邊兩位鄰居各拿 1 枚金幣。
- 間諜 Spy:秘密查看自己與另一名玩家(或 4~5 人局中央牌)的角色,接著在桌下選擇交換或不交換。
- 騙子 Cheat:發動能力時若自己持有 10 枚或以上金幣,直接獲勝,不必等到 13 枚。
- 審判官 Inquisitor(需 8 人以上):指定另一名玩家,對方必須先猜自己面前是什麼角色再翻牌;猜錯要給審判官 4 枚金幣,猜對無事。
- 寡婦 Widow:從銀行拿取金幣,直到自己手邊總數剛好達到 10 枚;若發動時已經有 10 枚或以上,則不拿也不扣。
熟悉基本配置後,也可以依第 4 頁規則自訂角色組合,但必須同時遵守四條界線:一定要放法官;至少三分之一(最好一半以上)的角色須能從銀行生錢(皇后、國王、寡婦、傻瓜、農夫);兩張農夫必須同時上場;標示「8+」的農夫與審判官僅能在 8 人以上使用。超過 5 人時,全桌也能自由決定是否在中央額外多放 1~2 張無人牌增加混亂度。
五、三組原創可驗算實戰情境與終局判定
遊戲有兩種立即結束的條件:第一,任一位玩家存滿 13 枚或以上金幣(或騙子達 10 枚以上發動能力)立刻獲勝;第二,任一位玩家失去最後 1 枚金幣(歸零破產)立刻終局,改由場上金幣最多的玩家獲勝,若多人並列最多則共享勝利。
以下三組牌局都是依 ©2014 官方規則編排的教學情境(非實際對局紀錄),每一筆金幣與順位都可直接驗算:
情境一:假冒法官的罰金順序+下一家強制換牌(6 人局)
開局前法院已累積 2 枚罰金,甲有 6 枚、坐甲左手邊的乙有 8 枚、丙有 5 枚。
- 輪到甲,甲宣告「我是法官」,乙和丙都喊「我才是法官」。三人翻牌:甲是國王、乙是法官、丙是皇后。
- 先結算真角色:真法官乙收走法院原本的 2 枚,財產變成
8+2=10枚,法院暫歸 0 枚。 - 後繳罰金:假冒的甲、丙各繳 1 枚進法院,甲剩
6-1=5枚,丙剩5-1=4枚,法院新累積 2 枚(乙這回合不能再拿這 2 枚)。 - 三張牌蓋回,輪到下一家乙。因為乙剛在緊鄰上回合(甲的回合)翻開過自己的法官牌,本回合不能再喊法官,必須強制和另一人桌下交換或不交換。
情境二:雙農夫同回合亮牌連動(8 人局)
法院目前 0 枚,丁有 7 枚、戊有 9 枚、己有 6 枚。
- 丁宣告「我是農夫」,戊立刻喊「我也是農夫」,懷疑兩人在串通的己也跟著喊「我才是農夫」。
- 三人同時翻牌:丁是農夫、戊是農夫、己是主教。
- 兩張農夫同回合翻開,觸發雙人加薪——丁變成
7+2=9枚,戊變成9+2=11枚;冒牌的己繳 1 枚進法院,剩6-1=5枚,法院變 1 枚。若剛剛沒人質疑丁,丁不翻牌只會拿到 1 枚(變成 8 枚)。
情境三:女巫先換財產、再繳罰金觸發破產終局(6 人局)
法院有 1 枚,庚手握 11 枚(全場首富)、辛只剩 1 枚、壬有 10 枚,其餘玩家都少於 10 枚。
- 庚宣告「我是女巫」,辛質疑喊「我才是女巫」。兩人翻牌:庚其實是小偷,辛才是真女巫。
- 先結算女巫能力:辛指定與庚交換全部財產,換完後辛變成 11 枚,庚變成 1 枚。
- 後繳冒牌罰金:庚因假冒女巫必須繳 1 枚進法院,財產從 1 枚變成
1-1=0枚,當場破產! - 破產觸發立即終局(即使沒人到 13 枚):此時全場最富有的是剛換來 11 枚的辛(高於壬的 10 枚),由辛直接拿下勝利。若當時場上還有一位玩家也是 11 枚,兩人便共享勝利。
六、假面舞會 Mascarade 常見問題
開局亮牌要給大家記幾秒?
官方第一版規則書並沒有規定固定秒數,原文只寫等所有玩家都好好看過桌面上的牌後,再一併翻成蓋牌。實戰開桌可以由大家共同確認「都記好了」就蓋牌,或自行約定 5~10 秒統一翻蓋,避免有人故意拖時間。
2 人或 3 人能玩嗎?規則哪裡不一樣?
可以,但規則書第 14~15 頁將 2~3 人標註為有經驗玩家的進階玩法。兩者都固定用主教、傻瓜、法官、皇后、國王、女巫這 6 張牌、每人起始 6 枚金幣,且一樣執行前四回合強制換或不換,但改由每人控管多張牌:
- 3 人局:每人面前左右手各 1 張牌(共 2 張),宣告或質疑時須把手壓在指定的那 1 張上,且每次質疑只能用其中 1 張。
- 2 人局:每人面前左右手各 1 張,中間偏後再放 1 張受保護牌(protected card)(共 3 張)。你不能與對手的受保護牌交換,自己回合也不能主動宣告受保護牌;但你可以拿自己的牌和自己的受保護牌交換,對手喊牌時你也可以用受保護牌質疑。
桌下換完牌卻忘記自己有沒有換,可以偷看嗎?
不行。執行「交換或不交換」時,從拿牌、桌下動作到放回,雙方全程都不能看牌面。如果忘記剛才到底有沒有換過去,只能下一回合花整整一次行動「秘密查看自己」,或在還沒看清楚前直接硬著頭皮吹牛喊牌。
為什麼有些版本寫「國王拿 2 枚」或有 17 張面具卡?
那是 Repos Production 後續推出的第二版新版《Mascarade》(繁中官方譯名《化裝舞會》)。新版改為 4~12 人、17 張面具卡搭配 9 張場景配置表,將國王改成從銀行拿 2 枚、改由新增的女皇拿 3 枚,並以魔術師取代原本的主教等調整。開桌前先看盒內是 13 張角色卡還是 17 張面具卡,對齊當盒說明書即可,切勿兩版數值混用。
七、開桌前先對齊三件事
第一次帶朋友開《假面舞會 Mascarade》,先確認三件事就能大幅減少爭議:第一,先核對盒內是 13 張第一版還是 17 張新版,確定使用不透明桌面並依人數排好中央無人牌;第二,前四回合強制桌下換或不換,之後只要緊鄰上回合剛翻過牌,輪到自己就不能連喊該角色;第三,牢記「先結算真角色能力、再收假冒者 1 枚罰金」,尤其碰到法官與女巫時千萬別算反順序。
這款遊戲以盒內金幣配件計分即可,聚會前先約好遊玩場次與時間,輕鬆享受大家記錯身分卻理直氣壯喊牌的笑料,累了就收桌休息。
引用資料 References
- Mascarade 第一版英文規則書(PDF,©2014 Repos Production) — 本篇主體規則依據,核對 2~13 人玩法、13 張角色與 194 總值金幣配件、第 3 頁 4~13 人基本配置表、第 4 頁自訂限制、第 5~7 頁前四回合與強制換牌警告、第 8~12 頁各角色能力與法官/女巫罰金順序、第 13 頁終局條件及第 14~15 頁 2~3 人規則。
- Repos Production《Mascarade》官方遊戲頁 — 發行商官方頁面,確認設計師 Bruno Faidutti、新版 4~12 人與 17 張面具卡配置及官方規則下載入口(2026 年 11 月 23 日查閱)。
- Repos Production《Mascarade》新版繁體中文規則書(PDF) — 僅用於常見問題核對第二版新版(mascarade-v2,17 張面具卡)與第一版在張數、國王改 2 枚與女皇/魔術師等角色差異,未混入本文第一版主流程。
本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。