NBA十天短約怎麼算：三場期限、續簽與困難特例

NBA十天短約（10-Day Contract）的期限，是10天或涵蓋球隊3場比賽的期間，取較長者。因此球隊10天內只打兩場，合約可以超過10天；球隊很快打完3場，也不會因此縮成只有幾天。

本文於2026年11月11日查核，依2023 NBA／NBPA勞資協議 Article II Section 9、10及Article XXIX Section 2整理。下方賽程全部為教學假設，不是實際球隊行程；合約日期採公告所用的當地日期，不把美國日期直接當成台灣凌晨的日期。

一、十天與三場，兩個條件要一起看

條文寫的是球隊打的比賽，不是球員本人上場幾次。這名球員即使整場未獲派上場，球隊完成的比賽仍納入期限判斷；反過來，練球或G League出賽不能拿來補足NBA球隊這3場。

最容易弄反的是「先到者」與「較長者」。讀新聞可以先各列一個候選終點，再選較晚的那個：

1. 先記錄合約開始日期與完整10天期間。
2. 再找同一期間起，所屬NBA球隊的第3場比賽。
3. 比較兩個終點，不能只看到「10-Day」就固定判定第10天到期。
4. 若賽程有異動，再重新核對實際比賽與球隊公告。

算例一：三場早就打完，仍要涵蓋10天

假設一份正常生效的合約從第1日起算，球隊比賽落在第2、4、7、9日。第3場在第7日，第4場在第9日，但完整10天比第7日更長，所以期限仍涵蓋第10日。

球員若第2、4日有上場，第7日沒上場，也不會把「球隊第3場」改成第9日。這是合約時間範圍，和個人數據表的出賽次數不同。

算例二：第10天只打兩場，要等到第3場

另假設球隊比賽在第3、8、13日。到第10日只有兩場，第3場直到第13日才完成，因此期限須涵蓋第13日。

兩例都假設合約未被提前終止，且不碰到球季末的特殊限制。不能拿例一的天數，加上例二的第三場，再替真實球員拼出到期日。

二、什麼時候能簽？一般從1月5日開始

現行協議規定，一般十天短約從每季1月5日起開放。NBA公布的2026–27重要日期也列出1月5日開放，因此對這一季而言，指的是2027年1月5日，不是2026年開季前就已經開放一般短約。

一般合約還有季末邊界：依Section 9(d)，若按「10天或3場取較長」算出的期限會到達或超過球隊該季最後一場例行賽日期，就不能用一般十天短約簽。

例如純假設某隊最後一場例行賽在第20日，擬簽的短約算到第20日，不是因「剛好沒超過」就可簽。條文連到達該日期也限制；不要只用「還有十天」的口訣。

這些日期是合約制度，不能和全季保障日或季後賽名單期限混成同一天。新聞同時談到數個期限時，先確認各自在處理哪一種合約與名單問題。

三、同隊同季最多兩份，並非每人全聯盟只能兩份

Section 9(c)限制的是同一球隊與同一球員，在同一球季最多兩份十天短約。球員在甲隊已簽兩份，不表示他在全聯盟都失去簽十天短約的可能；乙隊仍須按自身名單與其他適用規則判斷。

常見後續路線可以這樣分：

• 第1份結束後，同隊可以選擇再簽第2份，也可以不續。
• 第2份結束後，同隊不能再以第3份十天短約無限延長觀察。
• 要留到球季後段，球隊與球員可協議簽剩餘球季的標準合約，仍須符合其他規定。

「兩份用完」不會自動觸發升格，也不保證球隊一定留人。十天短約本身已是NBA球員合約的一種，並不是雙向合約的「試用天數」。雙向制度的身分與登錄限制，另見〈NBA雙向合約、50場與轉正〉。

球隊同時能有幾份十天短約？

協議另列一般上限，依Active List與Inactive List合計人數計算，包含十天短約球員、不含雙向球員：

這是十天短約數量表，不是「場邊健康球員有幾人」的表。假設合計15人、其中2人受傷列Inactive，也不能因只有13人能打，就自行把合計改成13。

四、困難特例改變哪些限制？先找NBA核准

困難特例（hardship）是另一個核准前提。Article XXIX Section 2允許在NBA依困難規則授權簽人時，出現超過一般15名的Active與Inactive合計名單；不是球隊看到傷兵就自行增加名額。

Article II Section 9(e)對這類經核准合約明列兩項處理：

1. 時間開放例外：不受一般1月5日開始的限制，可在球季其他時間依核准簽十天短約。
2. 季末期間例外：若通常算法到達或跨過最後一場例行賽日，合約期間改為當季例行賽剩餘天數，包含簽約日。

所以「十天短約」在季末困難情況下，實際期間也可能不足10天。它仍不能被解讀成可把剩餘天數帶進季後賽。

困難特例就能同隊簽第三份嗎？

依本文查核的現行Section 9(c)、(e)，兩份上限仍須遵守；(e)明列例外針對(a)與(d)，沒有排除(c)。不要將疫情期間額外簽約安排或舊球員案例，當成現行可無限續簽的證明。

也不要把困難特例當成薪資規則全面豁免。本文未列傷病門檻、費用或稅額公式；實際核准與薪資處理須查該次聯盟決定及適用條款，不能由「有很多傷兵」自行推導。

五、常見問題

球員必須至少上場3次嗎？

不用。三場條件看球隊比賽，不保證球員能獲得上場時間。坐板凳並不讓期限自動暫停。

球隊提前終止，就能隔天重簽另一份嗎？

不能藉此跳過原期間。Section 9(g)規定，若球隊在原定期限前終止十天合約，雙方在原定期限屆滿前不得另簽新約；不能用提前終止把計時器重新啟動。

可以在十天合約到期前先談好留下嗎？

可以。Section 9(h)容許在到期或適用終止前，談妥剩餘球季的標準合約，並在原十天合約原定期限屆滿的次日生效。這與自動續約不同，仍要有實際協議及公告。

十天短約固定領多少美元？

Section 9(b)規定採最低球員薪資，但適用金額涉及年度、球員年資與期間，不能只用名稱宣稱每人都領同一筆。本文不引用舊球季金額充作2026–27報價。

六、追短約消息，保留合約次數與兩個終點

看一筆十天合約，先記球季、球隊、開始日與同隊第幾份，再並列完整10天與球隊第3場；季末或提前開放時，另找困難特例核准依據。續約則核對新合約種類與生效日，避免把「留下練球」當作已完成續簽。

合約制度有助理解名單流動，不保證新援會上場或改變比賽結果；觀賽與娛樂請安排好時間和可負擔預算。