跳至主要內容
LATEST ARTICLES

圖拉真Trajan桌遊規則:播棋圓盤、時間軌與民眾需求

深酒紅暗調檯面的黑金六碗羅馬播棋圓盤,碗內盛放六色八角彩石並立有金色凱旋拱門
目錄
  1. 一、開局設置與配件規格:先分彩石,再選三塊拱門板塊
  2. 二、核心引擎:六碗彩石播棋、時間軌與拱門板塊檢定
  3. 三、實戰精算:每碗 2 顆起手,3 步湊出第 4 碗綠白拱門且只耗 5 格時間
  4. 四、六大行動區細則:海港出貨、軍事行省與建築連鎖
  5. 五、季末民眾需求檢定、執政官爭奪與終局計分
  6. 六、圖拉真常見問題
  7. 七、開桌前先盯緊這三條節奏

圖拉真 Trajan 桌遊規則的核心,是透過個人圖板上的六碗播棋圓盤挑選行動:輪到你時從任一非空碗抓起全部彩石,順時針每碗投下 1 顆,抓起幾顆石頭就把主圖板的時間標記往前推幾格,最後一顆落入的碗決定你這回合執行哪一項羅馬行動。只要落點碗內同時湊齊外圈圖拉真板塊印製的雙色圓點,還能額外拿走分數與特殊能力;整局進行 4 季共 16 輪,每季結束檢定民眾需求與元老院選票,第 4 季終局結算總分最高者勝出。

本文依 2011 年德國 Ammonit Spiele 出版、Stefan Feld 設計的《Trajan》英文基本版規則書撰寫,適用 2~4 人實體基本版,不混用擴充。文中六碗推演與計分例子均為教學自編算例;這是一般策略桌遊規則整理,不代表阿拉八提供此玩法。

一、開局設置與配件規格:先分彩石,再選三塊拱門板塊

基本版盒內附有 1 張主圖板、4 張玩家圖板、4 座白色圖拉真拱門(Arches of Trajan)、4 組共 48 顆八角形彩石行動標記(每人 12 顆,黃、橘、淺綠、白、粉紅、藍 6 色各 2 顆)、60 顆小型玩家棋子(紅、綠、深藍、棕 4 色各 15 顆)、4 顆軍事領袖、8 枚圓盤、1 枚時間標記、60 張商品卡(12 種商品各 5 張)與 1 個布袋。板塊共分 9 類:54 塊圖拉真板塊、70 塊論壇板塊、12 塊額外行動板塊、20 塊建築板塊、24 枚 [+2] 標記、15 枚需求圓片(麵包、競技頭盔、宗教聖火)、3 塊船隻板塊、12 塊獎勵板塊及 4 塊季度板塊。

不同人數主要影響時間軌長度與論壇區公開板塊數量,其餘區域配置皆相同。依原廠圖板印刷與規則書配置對照如下:

玩家人數 時間軌一圈 論壇綠框數 移除需求片
2 人 11 格 6 塊 隨機移 3 枚
3 人 16 格 9 塊 隨機移 3 枚
4 人 21 格 12 塊 隨機移 3 枚

開局請照以下 6 個步驟完成擺設,尤其第 5、6 步的順序不能對調:

  1. 配置主圖板公共區:15 枚需求圓片面朝下洗勻後隨機移除 3 枚(本局剩餘 12 枚正好對應 4 季各翻 3 枚);10 個行省各翻 1 塊論壇板塊;論壇左側 3 格黃框放 3 塊額外行動板塊,右側綠框依上表放 6、9 或 12 塊論壇板塊;20 格建築區全數填滿建築板塊;3 艘船彩色正面朝上放進海港;時間標記放進對應人數循環軌的起點格。
  2. 部署軍營、工營與個人圖板:每人拿 1 張玩家圖板、1 座拱門與 12 顆六色彩石;派軍事領袖與 1 顆小棋進軍營、1 顆小棋進工營,剩餘 13 顆小棋留在個人供應區;將拱門放上個人圖板槽位 I。
  3. 堆疊元老院與分數圓盤:決定起始玩家後,起始玩家先將 1 枚圓盤放上元老院軌起點,其餘玩家依順時針把圓盤往上疊在前一位上方——平手時疊在較上層者勝出,藉此補償後手順位。另一枚圓盤全體疊在計分軌起點(順序不影響)。
  4. 發放獎勵板塊與商品手牌:每人從布袋暗抽 1 塊獎勵板塊黃面朝上放面前,再抽 2 塊黃面朝上放元老院右側。60 張商品卡洗勻成暗牌庫,左右各翻 1 張作為兩堆明牌棄牌堆;依順位每人抽 3 張起手,可混抽暗牌庫或兩疊明牌,明牌被拿空立刻補翻 1 張。
  5. 先分配 12 顆彩石入碗:在挑選起始圖拉真板塊之前,每人自由將 12 顆六色彩石放進個人圓盤的 6 個碗,每碗各放 2 顆。
  6. 最後挑選 3 塊起始圖拉真板塊:54 塊圖拉真板塊依 6 種圖示分類洗勻成 6 疊,依順位每人挑 3 塊(此時每類最多挑 1 塊),自由放上個人圖板的槽位 II、IV、VI。

二、核心引擎:六碗彩石播棋、時間軌與拱門板塊檢定

熟悉傳統雙人播棋的玩家,可以先對照 播棋 Oware 怎麼玩:撒子、收子與空排供子規則。傳統 Oware 是兩人在共用 12 洞間逆時針撒子並以落點收子決勝,《圖拉真》則把播棋改造成每位玩家獨立操作的 6 碗順時針行動輪盤,且同時綁定全場共用的時間計時器。

輪到你時,強制依以下三段順序進行回合:

  1. 抓起整碗彩石並推進時間標記(強制):挑選任一個至少有 1 顆彩石的碗,抓起該碗全部彩石並大聲報出顆數,由右手邊鄰居將主圖板的時間標記順時針推進相同格數。接著你將手中彩石順時針逐碗丟入 1 顆,哪一顆顏色放進哪一碗由你完全自選。最後 1 顆彩石落入的碗即為本回合的目標碗。
  2. 檢定目標碗外圈的圖拉真板塊(若符合):若目標碗旁放有圖拉真板塊,且目標碗內此刻已同時包含該板塊印製的 2 種顏色(不限碗裡多出其他顏色,也不限這兩顆石頭何時放進去),就立刻取下該板塊、獲得印製分數並可執行特殊能力。
  3. 執行目標碗對應的主行動(可選):不論是否完成圖拉真板塊,都可執行目標碗內圈圖示對應的羅馬行動。若你手邊留有同圖示的額外行動板塊(或額外行動百搭),可在做完後棄掉它立刻重複同一行動 1 次;如果該行動格貼有 [+2] 標記,棄這 1 塊就能重複做 2 次(每回合最多用 1 塊額外行動板塊)。

個人圖板上的 6 個碗對應固定行動,由左上角槽位 I 起依順時針排列如下:

碗位與槽號 對應行動 開局放置物 行動用途簡述
第 1 碗(I) 海港 Seaport 圖拉真拱門 抽棄商品卡、展示或裝船出貨
第 2 碗(II) 論壇 Forum 起始板塊 1 任挑 1 塊公開論壇或額外行動板塊
第 3 碗(III) 軍事 Military 空槽 徵兵、移領袖搶板或空降佔領行省
第 4 碗(IV) 元老院 Senate 起始板塊 2 推元老院軌 1 格立刻拿 2~8 分
第 5 碗(V) 圖拉真 Trajan 空槽 拿新拱門板塊並順時針滑動拱門
第 6 碗(VI) 建築 Construction 起始板塊 3 徵工或派工人正交延伸拿建築板塊

六類圖拉真板塊獎勵與時間控速的關鍵

主圖板上的 6 疊圖拉真板塊各有固定效果:抽 2 張商品卡配 3 分;純得分 9 分無特殊行動;從個人供應區派 1 顆小棋進工營配 5 分(派 2 顆配 2 分);派 1 顆小棋進軍營配 5 分(派 2 顆配 2 分);領取 1 枚 [+2] 標記貼到任一額外行動格配 4 分;以及印有麵包、競技頭盔或宗教聖火的永久需求板塊配 1 分。前五類用完一律移出遊戲,唯有永久需求板塊會留在個人圖板上方生效到終局,成為每季省下論壇行動的長期護盾。

由於全桌共用同一枚時間標記,抓 4~5 顆石頭的大碗會瞬間吃掉近四分之一圈時間,逼著全場立刻翻開需求圓片或提前撞進季末結算;反過來說,刻意製造只剩 1 顆彩石的小碗,就能用 1 格極低時間成本多換 1 動,甚至卡死對手原本算好要收割的季末節奏。規則更明訂:時間標記到達或越過起點格結束該輪時,不會退回起點,而是直接從停下的格位繼續算下一輪;若有人最後一動越過起點多跨 2 格,下一輪等於憑空少掉 2 格可用時間。

三、實戰精算:每碗 2 顆起手,3 步湊出第 4 碗綠白拱門且只耗 5 格時間

剛接觸《圖拉真》的新手常覺得六碗彩石很難同時兼顧「目標顏色、落點行動、時間成本」。以下設計一組完全符合開局規範的 6 碗初始分布(每碗 2 顆,黃、橘、淺綠、白、粉紅、藍 6 色各 2 顆=12 顆),演練如何用 3 步、總時間損耗僅 5 格(壓在 6 格以內),完成槽位 IV(第 4 碗・元老院)外掛的「淺綠+白」雙色拱門板塊。

設開局 6 碗彩石分布如下(第 4 碗初始僅有黃、橘兩色,既無淺綠也無白):

  • 碗 1(海港・I,拱門起點):淺綠、橘(2 顆)
  • 碗 2(論壇・II):黃、粉紅(2 顆)
  • 碗 3(軍事・III):白、藍(2 顆)
  • 碗 4(元老院・IV,外掛「淺綠+白」拱門板塊):黃、橘(2 顆)
  • 碗 5(圖拉真・V):藍、粉紅(2 顆)
  • 碗 6(建築・VI):淺綠、白(2 顆)

若沒先算落點就急著從碗 1 抓 2 顆把淺綠丟進碗 3,碗 3 會立刻疊成 3 顆(白、藍、淺綠);接著抓碗 3 會強制順時針走 3 步落進碗 6,不僅飛過碗 4 無法觸發槽位 IV 的拱門板塊,前兩步還白燒 5 格時間。正確解法是「先清碗 3 送白進碗 4 → 再從碗 1 投淺綠進空碗 3 造出 1 顆小碗 → 最後單推 1 步落進碗 4」:

步數 抓起起點 順時針放色與落點 執行行動與時間
第 1 步 碗 3(2 顆:白、藍) 碗 4 放白、碗 5 放藍 做圖拉真行動|時間 +2(累計 2)
第 2 步 碗 1(2 顆:淺綠、橘) 碗 2 放橘、碗 3 放淺綠 做軍事行動|時間 +2(累計 4)
第 3 步 碗 3(1 顆:淺綠) 碗 4 放淺綠 觸發綠白拱門+元老院|時間 +1(累計 5)

逐手驗算每一步結束時的 6 碗顆數與彩石守恆:

  1. 第 1 步結束:碗 3 清空為 0,碗 4 收到白色變成 3 顆(黃、橘、白),碗 5 變成 3 顆(藍、粉紅、藍)。六碗顆數為 2、2、0、3、3、2(合計 12 顆);落點在碗 5,可順勢執行圖拉真行動拿新板塊填進槽位 I,拱門滑到槽位 III。
  2. 第 2 步結束:碗 1 清空為 0,碗 2 變成 3 顆(黃、粉紅、橘),原本空著的碗 3 剛好只收到 1 顆淺綠,成為珍貴的「1 顆小碗」。六碗顆數為 0、3、1、3、3、2(合計 12 顆);落點在碗 3,可執行軍事行動徵兵或派領袖進鄰省收論壇板塊。
  3. 第 3 步結束:抓起碗 3 僅有的 1 顆淺綠順時針走 1 步放進碗 4。碗 4 此刻包含「黃、橘、白、淺綠」共 4 顆,六碗顆數為 0、3、0、4、3、2(合計 12 顆)。因為目標碗正是第 4 碗,且碗內同時集齊淺綠與白(多出的黃、橘完全不影響判定),當場完成槽位 IV 拱門板塊拿分與特殊獎勵,緊接著還能再做一次第 4 碗的元老院行動。

三動合計只推進時間軌 2+2+1=5 格,穩穩壓在 6 格門檻內:放在 4 人局(一圈 21 格)還耗不到四分之一圈,放在 2 人局(一圈 11 格)也不到半圈,卻一口氣串聯了圖拉真、軍事、拱門任務與元老院四重收益。

四、六大行動區細則:海港出貨、軍事行省與建築連鎖

看懂播棋輪盤後,接下來只要把六大行動區各自最容易算錯的規則記清即可上手。

1. 海港(Seaport):四選一與三艘船彩灰翻面

執行海港行動時,從以下四項中任選一項執行:從暗牌庫抽 2 張商品卡再棄 1 張面朝上放任一棄牌堆頂;從任一棄牌堆頂拿 1 張入手;將手牌 1~2 張面朝上擺進個人展示區並從暗牌庫補回同張數;或者裝船出貨——打出符合 3 艘船之一條件的手牌進展示區立即得分。

3 艘船每季初始皆為高分的彩色正面,一旦有人對某艘彩面船出貨,結算完立刻將該船翻成低分的灰色背面(之後仍可出貨,直到季末清理才全數翻回彩面):

船隻條件 彩面計分 灰面計分
相同商品(1~4 張) 2/6/12/20 分 0/1/7/15 分
不同成對(1~3 對) 5/10/15 分 1/6/11 分
皆不相同(1~4 張) 2/4/6/8 分 0/1/3/5 分

例如你打出 3 張相同商品裝上彩面「相同商品船」,當場進帳 12 分並把這艘船翻成灰面;若下家緊接著也出 3 張相同商品,就只能領灰面的 7 分。所有裝船打出的卡都會留在個人展示區,留待終局配合商品獎勵板塊再算一次分。

2. 論壇(Forum)與圖拉真(Trajan)

  • 論壇:直接從論壇區任挑 1 塊公開板塊收入個人圖板。黃框是 6 種對應行動的額外行動板塊;綠框的論壇板塊包含 2~5 票元老院選票、三種民眾需求,以及商品、需求、建築、額外行動四種百搭板塊(商品百搭若途中沒用掉,終局計獎勵板塊時仍可替代任意商品)。
  • 圖拉真:從主圖板 6 疊圖拉真板塊中任選一疊頂端 1 塊,放進自己拱門所在的槽位,再把拱門順時針移到下一個空槽位。6 個槽位全滿時,拱門必須移到圓盤中央,此時禁止執行圖拉真行動,直到你完成任一塊騰出空位再把拱門歸位。

3. 軍事(Military):空降扣分與行省搶板

執行軍事行動從三項中選一:從供應區移 1 顆小棋進軍營(永久成為士兵);將軍事領袖移往相鄰行省,若該省有論壇板塊就直接收歸己有(軍營與不列顛各自以綠色虛線連接 3 個行省);或從軍營派 1 名士兵直接空降到領袖所在行省。

規則要留意兩點:士兵不能跨行省走路,只能從軍營直達領袖所在省,且每位玩家在同行省最多只放 1 名士兵。空降時立即領該行省標示分數(3~10 分),但該省每已有 1 名其他玩家的士兵就減 3 分(最低為 0 分)。例如某 10 分遠省已經站著 2 名對手的士兵,你此時才空降進去,只能拿到 10-2×3=4 分。

4. 元老院(Senate)與建築(Construction)

  • 元老院:將自己的元老院圓盤向右推 1 格(疊在同格既有圓盤上方),立刻獲得該格分數(2、3、4、5、6、7、8 分,格下標記同步提供 2~8 票)。走滿 8 分格 後,本季內不可再做元老院行動。
  • 建築:二選一——移 1 顆小棋進工營(永久成為工人),或從工營派 1 名工人進 20 格建築區。第 1 名工人可放任意格,之後每次放置必須與自己已放的任一工人上下左右正交相鄰。若該格仍有建築板塊就拿回個人圖板領分數(2~5 分);也可派工人站上已有對手佔領的空格「搭橋」不拿板塊,方便下一手延伸去搶遠方高分建築。
  • 五種建築首拿附贈免費行動:個人圖板左側共有 5 種建築槽,每種建築拿到第 1 塊時,當下立刻免費多做 1 次該格指定行動——階梯附贈論壇、拱門窗附贈元老院、噴泉附贈海港、屋瓦附贈圖拉真、紀念柱附贈軍事(從同類第 2 塊起不再附贈)。

五、季末民眾需求檢定、執政官爭奪與終局計分

一局固定打 4 季 × 4 輪=16 輪。每季前 3 輪結束時(時間標記到達或越過起點格),各翻開 1 枚需求圓片公開擺在主圖板旁;走到第 4 輪結束時檯面上已有 3 枚需求圓片,不再翻新圓片,直接依以下三階段執行季末結算:

1. 滿足民眾需求(強制檢定與累進扣分)

全體玩家必須逐一對應本季翻開的 3 枚需求(麵包、競技頭盔、宗教聖火,同一季可能開出重複項目)。你可以使用手上的「論壇需求板塊(用完移出遊戲)」、「需求百搭板塊(用完移出遊戲)」或已完成保留的「圖拉真永久需求板塊(每季每塊限用 1 次,但保留到下季繼續用)」。規則嚴格規定:只要能滿足就必須交付,不能刻意不交去換扣分。未滿足項目採累進重罰,分數可倒扣到 0 分後方計負分:

未滿足數量 季末扣分 單項邊際代價
全部滿足(0 項缺口) 0 分 —
缺少 1 項需求 -4 分 扣 4 分
缺少 2 項需求 -9 分 再多扣 5 分
缺少 3 項需求 -15 分 再多扣 6 分

季末需求實例:本季翻出「麵包、麵包、競技頭盔」3 枚需求。你面前有 1 塊論壇麵包、1 塊論壇聖火,以及 1 塊已完成保留的圖拉真永久頭盔板塊。檢定時你必須交出論壇麵包(移出遊戲)抵第 1 個麵包,並用圖拉真永久頭盔(保留不移除)抵競技頭盔;論壇聖火與本季無關留著備用,最終只差第 2 個麵包,記 -4 分。

2. 元老院權力結算與清理補板

接著每人加總「元老院軌所在格票數+本季持有的全部元老院選票板塊票數」。總票數最高者當選執政官(Consul),從元老院旁 2 塊獎勵板塊任挑 1 塊黃面(高分面)朝上放面前;次高者當選副執政官(Vice Consul),拿剩下那塊翻成灰面(低分面)朝上放面前。票數平手先比元老院軌位置較高者勝,同格則比圓盤疊較上方者勝。

結算完將全體圓盤收回元老院起點重疊:票數最低者墊底、執政官疊最上方。隨後執行季末清理與補板:移出本季用掉的需求板塊、所有元老院選票板塊(不論有沒有搶到執政官全部清空)及論壇區剩餘的全部板塊(含額外行動板塊);接著抽 2 塊新獎勵板塊放元老院旁、凡是無板塊、無領袖也無士兵的行省各補 1 塊新論壇板塊、補滿論壇區(3 塊額外行動+6/9/12 塊論壇板塊)、3 艘船全翻回彩色正面,最後移除最上層 1 塊季度板塊進入下一季。

3. 第 4 季結束後的終局總計分與平手判定

移走第 4 塊季度板塊後進入終局總計分,將下列項目全數加回計分軌:

  1. 剩餘資源每項 1 分:手牌每張商品卡 1 分、工營內每名未派出的工人 1 分、軍營內每名未派出的士兵 1 分、圓盤旁尚未完成的每塊圖拉真板塊 1 分。
  2. 建築成套高分:同一圖示建築湊齊 3 塊得 10 分、湊齊 4 塊得 20 分(不可同組重複領 10 與 20 分,可用論壇建築百搭板塊補缺)。
  3. 個人獎勵板塊(依朝上的黃面/灰面結算):指定 2 種商品每張展示卡得 3/2 分(未用掉的商品百搭卡可計入);行省內自家士兵每名得 2/1 分;建築區內自家工人每名得 1/0.5 分(灰面向上取整);持有至少 1 塊指定圖示的論壇需求板塊得 9/6 分(圖拉真永久需求板塊不算在內);自己每塊黃面獎勵板塊得 3/2 分。

總分最高者獲勝;若總分相同,依規則書由元老院位置較高者(即第 4 季剛依票數疊回起點時,圓盤位在較上層者)勝出。

六、圖拉真常見問題

目標碗裡多出其他顏色的彩石,還能完成拱門板塊嗎?

可以。規則書明訂只要目標碗內包含外圈圖拉真板塊上印製的 2 種顏色即可觸發,完全不在意碗裡總共有幾顆彩石,也不在意這兩顆石頭是第幾回合放進來的。只要你這一手的最後一顆彩石剛好落在這個碗,就能直接領分並移走板塊。

季末民眾需求可以故意不交板塊、甘願扣 4 分把論壇板塊留到終局嗎?

不行。規則書第 8 頁特別標註:只要手上有對應的論壇需求板塊或圖拉真永久需求板塊能滿足當季需求,就必須使用,嚴禁主動放棄交付改吃扣分。想幫終局「9/6 分論壇需求獎勵板塊」留底牌,只能在季末還沒開到該圖示時保留,或提前靠圖拉真永久板塊先扛需求。

單一碗累積超過 6 顆彩石時,順時針會撒回原本抓起的那一碗嗎?

會。《圖拉真》不像傳統 Oware 播棋繞一圈時要跳過原起點洞;當你抓起 6 顆彩石順時針逐碗投下時,第 6 顆正好會落回原本抓起的那一碗,抓起 7 顆則會繼續往下一碗放進第 2 顆,且時間標記一樣照抓起的總顆數一次推進 6 格或 7 格。

靠建築首次拿取附贈的免費行動,可以再搭額外行動板塊嗎?

可以。規則書第 11 頁明確寫道:當你取得某種建築的第 1 塊而觸發附贈的主行動時,同樣允許搭配對應圖示的額外行動板塊(或百搭)再重複執行,前提是遵守「每回合最多只能使用 1 塊額外行動板塊」的上限。

七、開桌前先盯緊這三條節奏

上手《圖拉真》最快的方法,是把注意力鎖在三件事上:開局先把 6 碗彩石配成能連解 2 塊起始拱門板塊的 2~3 步路徑;每輪隨時瞄一眼主圖板時間軌剩幾格,該抓 1 顆小碗續命或抓 4 顆大碗逼對手斷糧就果斷控速;前 3 輪每翻出 1 枚需求圓片就先清點缺口,寧可少搶 1 次遠省高分也別白吃 -9 或 -15 分重罰。

如果你喜歡這種由 Stefan Feld 操刀、每條路線都能各自拼分的「沙拉分」重策體驗,可以接著對照同年推出、改用雙骰配點與工人修點的 勃根地城堡桌遊規則:雙骰行動、工人與完區計分;想看播棋機制從個人輪盤搬到全場共用 5×6 棋盤的變化,則能參考 五部落 Five Tribes 桌遊規則:播棋走位與五色米寶計分。由於《圖拉真》思考密度高,四人局容易拉長,聚會開桌前不妨先約好每局時段與休息節奏,玩起來會更暢快。

引用資料 References

阿拉八娛樂城 內容編輯

負責整理遊戲玩法、規則與會員服務說明;文章內容有更新時,會在標題下方標示更新日期。

本文為資訊整理,不構成任何獲利保證;遊戲規則、賠率與活動條件請以遊戲內說明及本站公告為準。理性娛樂,未滿 18 歲請勿參與。

‹ 回到最新文章更多棋牌文章 ›