桌球黃紅牌怎麼判：場外指導、罰分與傷停規則

桌球黃牌、紅牌不能只看顏色判斷結果：球員的不當行為可能先警告，再判給對手1分、接著2分；教練收到紅牌則可能是被要求離開比賽區。 場外指導可在回合之間進行，但不得拖延比賽；意外受傷能否中斷，由裁判長依條件決定，並非選手隨時都有一段固定的傷停時間。

本文依《ITTF Statutes 2026》第3.4.4、3.5.1及3.5.2節整理，查核日為2026年11月11日。以下A、B選手及比分均為自編情境，不指涉真實賽事；「臨場裁判」指umpire，「裁判長」指referee，兩者職權要分開。

一、桌球黃紅牌先看對象，再看裁判的處置

踢球檯、辱罵或故意破壞球等行為，可能進入不當行為處理程序。依第3.5.2節，較輕的第一次違規可先黃牌警告；嚴重事件可以直接停止比賽、報裁判長，不必把所有警告程序走完。

所以，看見「紅牌」時，先問三件事：牌是對誰舉的？是否與黃牌同時出示？最後宣布的是罰分、退場，還是取消資格？只聽主播說「吃牌」，仍不足以判定比分與參賽資格。

二、球員罰分怎麼累計？用比分看1分與2分

第3.5.2.3至3.5.2.4條的處分按同一場單項比賽或同一場團體對抗累計，不能把換局當成警告清零。以下僅示範較輕不當行為逐次再犯的情況，不涵蓋可立即上報的嚴重事件。

示例1：第一次警告，比分不直接增加

假設A與B打到4：4，A因不當行為被臨場裁判出示黃牌警告。若沒有其他得分判定，這張警告本身不會把比分改成4：5；觀眾應把「警告紀錄」與「這一球誰得分」分開記。

示例2：再犯給1分，不是從自己分數扣1分

稍後比分是A的6：7，A又犯，裁判判給B一個罰分。比分因此變為6：8，並非A變成5：7。若同場之後比分來到A的8：8，A再犯而被判給B兩分，比分就是8：10；不是每次都固定只給對手1分。

以上假設處分發生在兩個回合之間，且沒有另計回合得分，以免把罰分與比賽得分混在一起。累計已被判給對手3個罰分後仍持續不當行為，臨場裁判應中斷並立即報裁判長，不能自行無限往上加碼。

雙打搭檔也會受影響

第3.5.2.6條將雙打任一人的警告或處分算到該組合。若A1已收到警告，接著同一組的A2違規，不能因為「這是A2第一次」就當成全新的組合警告；不過，無違規搭檔在同一場團體賽之後的單打，不會承接另一人的過失。

三、場外指導何時可以？回合之間可以，拖延不行

依第3.5.1節，指導不只限於局間或暫停：回合進行中禁止，其他時段則以不延誤比賽為前提。單項賽原則上須事先向裁判指定一位指導者；跨協會雙打可各指定一人，但處分時視為一個單位。團體賽則可接受獲准在比賽區人員的指導。

假設一個回合已結束，A在準備下一球時聽到指定教練簡短提醒，不能只因為它發生在一局中間就判定違規。反過來，若A一直站著等教練講完而拖延，或教練在來回擊球時指導，就不能用「現在准許場外指導」作為理由。

合法指導者違規指導時，先以黃牌警告；同場再出現違規指導，可以紅牌驅離，即使這次說話的不是原先被警告的人。未獲授權者指導，則有直接紅牌驅離的規定。這與球員黃紅牌同舉、判給對手罰分，是兩條不同的處理路徑。

四、桌球傷停與暫停不同，抽筋不等於意外受傷

第3.4.4.4至3.4.4.7條把意外失能、正常比賽負荷與出血分開處理：

• 意外受傷：例如跌倒而暫時無法比賽，裁判長可准許最短必要的中斷，最多10分鐘，並須考慮是否過度不利於對手。
• 原有傷況或可預期的不適：不能因此主張同一種緊急中斷；因體能或比賽負荷造成的抽筋、疲憊也不構成該項理由。
• 比賽區有人出血：須立即停賽，完成醫療處置並清除比賽區全部血跡後才可恢復。

例如B因意外跌倒提出處理需求，不能自行宣布「我要休息10分鐘」；10分鐘是裁判長准許此類中斷的上限，不是保證額度。也不能把這段與一般的一分鐘暫停混算，或以是否還有暫停次數，決定出血是否需要停賽。

暫停時看到的白牌，也不屬於黃紅牌紀律處分。若想先理解一般計分、發球輪替與暫停，可接著讀桌球規則與計分教學；本文集中處理比賽被中斷後，應走哪一種程序。

五、常見問題

黃牌到了下一局就不算了嗎？

不能把每局當成新的警告額度。判斷處分時要追蹤同一場單項比賽或同一場團體對抗中的紀錄，而不是只看當局是否第一次違規。

教練被紅牌驅離，能立刻換一位教練嗎？

團體賽的違規指導者被驅離後，在該場團體對抗結束前不得以另一位指導者替換；被驅離者僅在必須上場比賽時有返回例外。單項賽被驅離者則不能在該場比賽結束前返回，不能把退場當成休息一下。

球員很嚴重的違規，也一定先出黃牌嗎？

不一定。嚴重事件可直接中斷並報裁判長；取消資格由裁判長依權限處理，不能套成「每人都先享有一次黃牌」。

抽筋可以直接要求10分鐘嗎？

不能以抽筋本身要求意外傷停。規章明確區分正常比賽負荷造成的失能與意外事故，是否符合中斷條件須由裁判長判斷。

六、觀賽時記下對象、比分與中斷理由

遇到桌球吃牌或傷停，先辨認被處置者，再記錄裁判宣布的結果。比分跳動可能來自回合得分或罰分；教練退場不等於球員出局，白牌暫停也不等於行為警告。

把事件依時間寫成「當時比分、違規對象、舉牌方式、裁判處置」四項，會比只記一張紅牌更容易還原比賽。看球與安排娛樂預算都先設上限，不因一次判罰或輸贏而追加投入。